Фрукти іспанською мовою. Фрукти та овочі - la fruta у la verdura

Не дивлячись на те, що Іспанія не є екзотичною країною, завдяки теплому клімату на її території можна зустріти багато різних видівфруктів. Ми спробували знайти найцікавіші фрукти, які можна купити на Піренейському півострові.

1 Тамарило

Тамарило також відомий як томатне дерево. Зовні він і справді дуже схожий на помідор. Цей червоний фрукт, іноді жовтий або помаранчевий, цінується, перш за все, за солодкувато-пряний смак. Фрукт чистять та їдять ложкою. Мало хто знає, що тамарил дуже корисний і універсальний фрукт, який багатий вітамінами, мінералами, антиоксидантами та іншими корисними для організму речовинами. Добре підходить для тих, хто сидить на дієті: 100 г містить 31 калорію. Вирощують американський фрукт в Іспанії цілий рік, найчастіше можна зустріти на узбережжі Мурсії.

2 Кумкват


"Карликовий апельсин" вважаю найменшим цитрусом на планеті. Родом фрукт із Азії, але культивують фрукт і в Європі. В Іспанії легко знайти фрукт на ринках та в магазинах. Його розмір не перевищує 3 сантиметрів у діаметрі і його можна їсти разом зі шкіркою. Прекрасно підійде до риби, м'яса та багатьох салатів. Або можна додати до коктейлю. На смак щось середнє між апельсином та мандарином. Вирощують фрукт цілий рік.

3 Пітайя


"Плід дракона" чи їстівний кактус виник, вгадайте де? У Мексиці! Його вживання в їжу сягає часів ацтеків! Пітайя солодкий і соковитий фрукт, що робить його добрим тонізуючим засобом. Також багатий на мінеральні речовини і вітамін С. Допомагає регулювати роботу кишечника і підходить для діабетичної дієти. Це природний антиоксидант, який запобігає передчасне старіння. Його найважче знайти, ніж попередні фрукти, але можна замовити у спеціалізованих магазинах.

4 Ківано


Ківано (kiwano) або дикий огірок родом із Нової Зеландії. На смак трохи гіркуватий, що нагадує щось середнє між огірком та бананом. Зверху фрукт покритий помаранчевими шипами, а всередині зелений з білим насінням. Усіх любителів екзотики підкорить з першого погляду. У різних країнахі у різних народівКивано називають по-різному: і рогатою динею, і желейною динею, і навіть африканським огірком. Фрукт низькокалорійний і дуже рідкий. Багатий вітамінами, макро та мікроелементами завдяки чому є відмінним джерелом корисних речовин. Більш того, ківано використовують і в косметології, також він чудово підходить для загоєння ран та опіків.

5


Мангустин один із найбільш затребуваних екзотичних фруктів і цінуються за свій смак та текстуру. На батьківщині в Таїланді він вважається справжнім делікатесом. На смак щось середнє між персиком та малиною. Фрукт не дешевий порівняно з рештою в цьому списку. Їстівна тільки біла начинка фрукта. Мангустин - справжнє джерело найбільш важливих для людини елементів: вітамінів С та Е. Витончений смак мангостину чудово розкриється з морепродуктами і додасть страві родзинку.

Іспанія – одна з найбільших країн Західної Європи, що вмістила безліч прекрасного: комфортабельні курорти, неймовірні пам'ятки архітектури, скульптури, палаци та замки. Ця країна наповнена сонцем, веселощами та яскравими фарбами. Сюди їдуть за теплим морем та незабутніми враженнями. Якщо заглянути до календаря іспанських свят, то практично щотижня в тому чи іншому містечку відзначається будь-яка яскрава подія, адже тут дуже люблять різні урочистості.

Країна відрізняється чудовим кліматом, але рельєф не дуже підходить для сільського господарства та землеробства. Причина в тому, що більшу частину території займають гори, а всі опади припадають на зиму та ранню весну.

Тим не менш, цей специфічний фактор не завадив Іспанії зайняти одне з перших місць у світі з вирощування цитрусових, винограду, оливок, а також деяких субтропічних фруктів та овочів.

Найкращий час для відпочинку на іспанських морських курортах – це травень – жовтень. А ось для туристичних екскурсій краще вибирати осінні місяці або весну, коли немає спеки, що вимотує. Взимку сюди їдуть на гірськолижні курорти.

При цьому цілий рік мандрівники можуть порадувати себе і своїх близьких соковитими дарами природи, які вдосталь дозрівають під спекотним іспанським сонцем. Кідпасаж допоможе вам розібратися, які фрукти та овочі вирощують в Іспанії та що варто неодмінно спробувати під час відпустки.

Які фрукти ростуть в Іспанії

Протягом року тут вирощують різноманітні плоди. Наприклад, на початку року збирають урожай апельсинів та мандаринів, які потім везуть на експорт. Кожному з нас на новорічні святаНапевно, доводилося пробувати чудові іспанські клементини, їх теж збирають у грудні - січні. У цей час з'являється перший урожай полуниці, дозрівають лимони, грейпфрути, яблука, хурма.

Апельсин Цей сонячний фрукт в Іспанії вважається одним із символів країни. Давним-давно його завезли сюди араби. Він дуже сподобався корінним жителям, та так, що вони досі вважають його плодом щастя та кохання.

Пік дозрівання апельсинів посідає лютий. У цей час в Іспанії продовжують збирати ті самі плоди, що й місяцем раніше.

Початок весни – це остання можливість оцінити смак зимових цитрусових: клементинів та мандаринів. Новий урожай цих фруктів з'явиться лише пізно восени. А на ринках тим часом продається дедалі більше полуниці та суниці.

У квітні добігає кінця сезон апельсинів, зате починається збір першого врожаю черешні. Продовжує встигати полуниця, суниця, яблука. У продажу з'являється мушмула. А в травні на ринках реалізують ті самі плодові культури, що й у квітні, але до асортименту додаються абрикоси та нектарини. Андалусія та Валенсія славляться ранніми сортами цих кісточкових фруктів.

З настанням літа плодова різноманітність збільшується. Які ж встигають фрукти в Іспанії у червні? Продовжують дозрівати лимони, суниця, мушмула, черешня, також нектарини, яблука, абрикоси, перша малина. З'являються перші персики, груші, смокви. Починають збирати врожай баштанних: кавунів та динь.

Липень - найпосушливіший і спекотний місяць, що дарує фруктам насичений смак. У цей час дозрівають найсоковитіші персики та нектарини. Основні фрукти в Іспанії в липні - ті самі, що були місяцем раніше. Закінчується сезон черешні, а полуницю та суницю вже не знайти, тож тим, хто не встиг спробувати їх, доведеться чекати до наступного року. Торішнього серпня до липневого асортименту додається виноград. Але він ще не такий смачний та ароматний, як восени.

Осінь в Іспанії входить у свої володіння непомітно, поступово зменшується кількість відпочиваючих. У вересні закінчується врожай кавунів та динь, але з'являється перша хурма. На прилавках повно винограду, інжиру, яблук, нектаринів, персиків. У цей час в Іспанії збирають урожай айви.

У середині осені знову дозрівають клементини та грейпфрути. Жовтень - сезон черімої. Це незвичайний екзотичний фрукт зі смаком вершкового коктейлю. Кінець осені дарує новий урожай апельсинів та інших цитрусових. Але пік сезону нового врожаю припаде на початок зими.

Підсумуємо нашу розповідь та представимо сезонні фрукти Іспанії у вигляді таблиці:

Фрукти Січень Лют Бер квіт Травень Червень Липень Сер сен жовтень Але я Грудень
Апельсини X X X X X X
Мандарини X X X X X X X X
Клементини X X X X X X
Лимони X X X X X X X X X X X X
Банани X X X X X X X X X X X X
Грейпфрути X X X X X X
Яблука X X X X X X X X
Хурма X X X
Полуниця X X X X X
Суниця X X X X
Локва X X
Мушмула X X X
Черешня X X X X
Абрикоси X X X X
Нектарини X X X X X
Персики X X X X X
Груші X X X X
Інжир X X X X X
Малина X X X
Сливи X X X X
Кавун X X X X
Диня X X X X X X
Виноград X X X X
Айва X X X
Черем'яна X X
Гранат X X

Вирушаючи подорожувати, багато хто цікавиться тим, які варто спробувати екзотичні фрукти, які ростуть в Іспанії? Опишемо деякі найбільш поширені та популярні з них.

Як уже згадувалося вище, тут вирощується черимойя. Купувати її краще взимкуколи вона дозріває остаточно. Вона має бути рівномірного забарвлення, без темних плямта тріщин.

Індійська смоква (інжирна опунція)- Ще один представник іспанської флори. Це різновид кактусів із дуже солодкими плодами. Для їжі підходять лише добре вимочені плоди, з поверхні яких видалено всі голки.

Локва (мушмула японська)- ще один екзотичний фрукт, який дозріває у травні. Смак його може бути як кислим, так і солодким, цей фрукт містить багато вітаміну С, B та А. Локву їдять сирою, з неї також варять компоти та варення, використовують у виготовленні десертів та цукерок. При покупці мушмули вибирайте цілі і, найголовніше, стиглі плоди, оскільки недозріла локва може спричинити збій у роботі шлунково-кишкового тракту.

Ківано (рогата диня)- екзотичний фрукт, що за смаком нагадує одночасно огірок і банан, продається в Іспанії протягом усього року. Його плоди містять багато калію, який є важливим для нормального функціонування м'язів. Рогату диню їдять сирою, як окремо, так і як гарнір до м'яса або риби.

Овочі Іспанії

Овочі в Іспанії цілком нам знайомі та звичні. Почнемо нашу розповідь із томатів, яким тут присвячено ціле свято. Ла Томатіна відзначається в останній тиждень серпня у місті Буньоль. Сюди з'їжджаються люди з усієї країни, щоби взяти участь у «помідорній битві».

Найпростіші тепличні сорти томатів нагадують справжні помідори лише своїм зовнішнім виглядом та коштують не дуже дорого. А ось сорти дорожчі, які можна частіше знайти на ринках, ніж у супермаркетах, мають більш насичений смак. При цьому їхня ціна може досягати 4-5 євро за кілограм. Це такі сорти, як чері, раф та кумато. З незвичайних овочів можна відзначити артишок. Це дуже смачний та корисний овоч, з якого готують безліч традиційних страв.

Алікантійський огірок - цей довгий, майже метровий овоч за смаком нагадує огірок і використовується для приготування салатів. Але насправді це різновид дині. Крім цього, тут вирощуються баклажани, огірки, зелень, кабачки та інші добре знайомі нам овочі.


Ціни на фрукти в Іспанії

Іспанські ціни на харчування сильно відрізняються в залежності від регіону та розташування щодо скупчення туристів. Більш стабільну вартість продуктів пропонують великі супермаркети. А от овочі та фрукти найвигідніше купувати на ринках. При виборі ринку зверніть увагу на місця, де воліють отоварюватись місцеві жителі.

Подаємо у вигляді таблиці середні ціни на фрукти та овочі в Іспанії:

Іспанські ринки радують око різноманітністю кольорів та ароматів. Якщо ви хочете побалувати своїх дітей сезонними фруктами або овочами, то вам обов'язково варто дізнатися, де знаходиться найближчий базар.

Тим, хто хоче заощадити, краще приїжджати на ринок до закриття. Зазвичай торговці закінчують роботу до обіду, тому з 12:00 до 13:00 найбільш вигідно робити покупки. Ціни в цей час можуть бути знижені у півтора-два рази.

Іспанці – дуже клієнтоорієнтований народ. Якщо ви купуєте фрукти в одного і того ж продавця кілька разів, то при подальших покупках він неодмінно зробить вам невеликий подарунок. Це може бути пучок зелені чи якийсь фрукт.

Слід зазначити, що для кожного регіону та міста характерний свій порядок роботи базарів. У великих містах ринок може працювати і без вихідних, а в районних центрах – один чи двічі на тиждень. Ціни на базарах великих міст значно вищі, ніж у райцентрах.

Будемо раді, якщо наша стаття була для вас корисною при плануванні своєї сімейної подорожі Іспанією. Кідпасаж бажає вам приємного відпочинку!

Іспанська мова у картинках. 500 найуживаніших слів на кожен день

Фрукти та овочі - la fruta у la verdura

Фрукти та овочі - la fruta у la verdura

1. ciruela ж- слива

2.sand?a ж- кавун

3. naranja ж- апельсин

4. mandarina ж- Мандарин

5. pi?a ж- Ананас

6. albaricoque м- абрикос

7. mango м- манго

8. pomelo м- грейпфрут

9. uva ж- виноград

10. kiwi м- ківі

11. melocot?nм- персик

12. fresa ж- полуниця

13. manzana ж- яблуко

14. pl?tano м- банан

15. lim?nм- лимон

16.реrа ж- груша

17. cereza ж- вишня

18. mel?n м- диня

19. col ж de Bruselas- брюссельська капуста

20. pimiento м- перець

21. calabac?n м- цукіні

22. zanahoria ж- морква

23. br?col м- броколі

24. alcachofa ж- артишок

25. ma?z м- кукурудза

26. ajoм- часник

27. lechuga ж- салат-латук

28. cebolla ж- цибуля

29. tomate м- помідор

30.jud?as ж/мн- стручкова квасоля

31. esp?rrago м- спаржа

32. berenjena ж- Баклажан

33. pepino м- огірок

34. guisantes м/мн- горох

35. colinabo м- кольрабі

36.patata ж- картопля

37. coliflor ж- кольорова капуста

38. puerro м- Зелена цибуля

39. calabaza ж- гарбуз

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ФР) автора Вікіпедія

З книги Все про все. Том 2 автора Лікум Аркадій

Як фрукти та овочі отримали свої назви? Назва всіх предметів, з якими ми стикаємося, має своє походження. Іноді ми дивуємось, дізнавшись, звідки ця назва з'явилася. Візьміть, наприклад, слово «агрус» на англійською, яке може бути дослівним

З книги Все про все. Том 5 автора Лікум Аркадій

Звідки фрукти та овочі отримали свої назви? Немає єдиного пояснення, як фрукти та овочі отримали свої назви. Деякі були названі за зовнішньому вигляду, інші за назвою місця зростання, треті тому, що були на щось схожі і так далі. Ось кілька прикладів,

З книги Повна енциклопедія наших помилок автора

З книги Повна ілюстрована енциклопедія наших помилок [з ілюстраціями] автора Мазуркевич Сергій Олександрович

Вітаміни чи овочі та фрукти? Як ми вже говорили, виробництво вітамінів та торгівля ними нині є дуже вигідним бізнесом. Тільки в США продається близько 3,5 тисяч різних харчових добавок із полівітамінами та мінералами. За даними соціологічних опитувань,

З книги Повна ілюстрована енциклопедія наших помилок [з прозорими картинками] автора Мазуркевич Сергій Олександрович

Вітаміни чи овочі та фрукти? Як ми вже говорили, виробництво вітамінів та торгівля ними нині є дуже вигідним бізнесом. Тільки в США продається близько 3,5 тисяч різних харчових добавок із полівітамінами та мінералами. За даними соціологічних опитувань,

З книги Справжня леді. Правила гарного тонута стилю автора Вос Олена

З книги Діагностичний довідник імунолога автора Полушкіна Надія Миколаївна

Розділ 6 Імуностимулюючі прянощі, овочі, фрукти Імбир лікарськийСклад та властивостіМистить цукру, живицю, смоляну кислоту, крохмаль, калій, кальцій, марганець, залізо, магній, мідь, цинк, кобальт, хром, алюміній, цингерол, ефірне

З книги Як зробити кругосвітню. Поради та інструкції для здійснення мрії автора Йордег Елізабетта

Фрукти та овочі Ви не можете собі уявити, скільки кілограмів фруктів та овочів я викидала за борт, часом з невеселою перспективою протягом тижнів не побачити нічого іншого. Спека, вологість і тіснота не найбільші друзі свіжих фруктів, і ті мстять за таке

Із книги Справжній джентльмен. Правила сучасного етикету для чоловіків автора Вос Олена

Фрукти У зв'язку з тим, що фрукти можуть подаватися не тільки як десерт, але і як додаток до романтичній вечері, провину і шампанському, варто приділити увагу правильності їх вживання і подачі.

З книги Повна енциклопедія домашнього господарства автора Васнєцова Олена Геннадіївна

Овочі та фрукти У сільському господарстві при вирощуванні овочів застосовують гербіциди, антибіотики, гормони та пестициди. Для того, щоб знизити їх вплив на організм, краще купувати продукцію на сільських ринках, а не в магазинах або вирощувати овочі самим.

З книги Дитина та догляд за нею автора Спок Бенджамін

З книги 365 порад вагітним та годуючим автора Пигулівська Ірина Станіславівна

Овочі та фрукти в харчуванні Щодня до раціону матері-годувальниці слід включати 650–700 г овочів. На частку картоплі має припадати не більше 200 г, решту повинні становити морква, буряк, капуста, редис, ріпа, гарбуз, кабачки, огірки, помідори, баклажани, солодкий перець,

З книги Найсучасніша фразеологія французької мови автора Кумльова Тетяна Мойсіївна

Плоди, фрукти, овочі (Fruits, l?gumes) asperge (m) спаржа (longue) asperge каланча, жердина (про високу і худу людину) ) "клац" бампера 4) жовта майка чемпіона велогонкиglisser sur une peau de banane зазнати невдачі через дрібниці; послизнутися на

З книги Велика енциклопедія дачника автора Вечірка Олена Юріївна

Фрукти Всі фрукти можна морозити цілими або у вигляді пюре. Абрикоси очистити від кісточок і морозити половинками або зробити пюре за допомогою блендера і морозити в маленьких порційних пакетиках.

З книги Є, любити, насолоджуватися. Їжа. Путівник-травелог для жінок по ресторанах, кухнях та ринках світу автора Демей Лайла

Фрукти та овочі NYC Greenmarkets Мережа ринківУ п'яти округах Нью-Йорка розташовані п'ятдесят ринків цієї мережі. Ціни не такі захмарні, як у Юніон Сквер Маркет. Тільки фермери та місцеві виробники мають право продавати тут свою продукцію. Такі рідкісні сезонні овочі, як чайот

Які фрукти вирощують в Іспанії і коли вони дозрівають?

Іспанія є одним з найбільших постачальників фруктів у Європі та світі. Не скажеш, що Іспанія є ідеальною країною для сільського господарства. Більшість території країни зайнята гірськими масивами, а деяких регіонах випадає недостатньо опадів. В Іспанії приблизно 20 мільйонів гектарів земель теоретично можна використовувати для вирощування сільськогосподарських культур. Але лише одна десята частина з них має гарна якість. Однак завдяки південному клімату та спекотному сонцю тут росте безліч фруктів. Для внутрішнього ринку фрукти в Іспанії вирощуються у невеликих кількостях практично у всіх регіонах країни потроху. А на експорт деякі види продукції вирощуються у певних областях. Нижче йтиметься про те, які є фрукти в Іспанії, їх дозрівання за місяцями та розподіл по регіонах.

Ціни на фрукти

Які фрукти ростуть в Іспанії

У дужках наводиться іспанська назва фрукта.

Популярні фрукти

Ожина (Мора)

Ягоди ожини мають невеликий розмір та злегка витягнуту форму. На вигляд вони ніби складаються з кульок з насінням усередині. Розмір середньої ягоди становлять 1,5-2 см. Дозрілі ягоди мають чорний колір. В Іспанії ожина росте як бур'ян. Найчастіше її додають у різні пироги та іншу випічку.

Виноград (Раїм)

Виноград в Іспанії вирощується велика кількістьі найрізноманітніших сортів. Він росте практично на всій території країни. При цьому винні сорти винограду практично не надходять у продаж, а йдуть на переробку у виноробні. Найнижчі ціни на цей фрукт в Іспанії встановлюються восени.

Кавун (Сіндріа)

Кавуни в Іспанії не такі популярні, як у нас в Росії. Тут немає звичних нам смугастих астраханських кавунів, але місцеві сорти також досить смачні. Їхня особливість полягає в тому, що більшість з них не мають кісточок.

Диня (Мело)

Клімат в Іспанії добре підходить для вирощування баштанних. Тому дині тут дуже соковиті та солодкі. Класичні дині подовженої форми досягають ваги 6 кг. Купити диню в Іспанії можна цілий рік. Основний сезон ─ літо та початок осені. Тут вирощуються дині 3 чи 4 різних сортів. Є літні та зимові сорти. З незвичайних сортів можна відзначити невелику круглу диню з м'якоттю помаранчевого кольору. Вона має сильний аромат і називається "французька".

Слива (Пруна)

Для вирощування сливи в Іспанії чудовий клімат. Найбільш ароматні сливи тут - це дикорослі. Їхня форма подовжена, а колір шкірки сизо-блакитний. Серед місцевих слив можна виділити такі сорти, як ред б'юті, арандана, клаудіа рейна, мітлі, клаудіа, голден, санта роса.

Груша (Пера)

В Іспанії ростуть груші жовтого або зеленого кольоруіз зернистою м'якоттю. Вони нічим не відрізняються від груш, які зростають в інших країнах. Найбільш популярні сорти фрукта - це конференс, д'Анжу, пакамс, біла, ерколіні, паса крассана, сан-жоан.



Менш поширені фрукти

Чиримойя (Чіримойя)

Цей фрукт має солодку м'якоть із смаком вершкового морозива. Чиримойя швидко псується, якщо був пом'ятий або пошкоджена шкірка плода.

Грнат (Маграна)

Фрукт розміром трохи більше яблука. Шкірка має товщину близько 5 мм. Вона суха, а її колір може бути від яскраво-червоного до світло-коричневого. Усередині знаходиться насіння, укладене в соковиту м'якоть червоного кольору. На території Іспанії вирощують сорти гранатів, що мають м'яке насіння. Ці різновиди можна цілком вживати в їжу, не випльовуючи насіння.

Шарон (Шароні)

Шарон є гібридом яблука і японської хурми. Від хурми в чистому вигляді цей фрукт відрізняється тим, що в ньому менше речовини, що в'яже.

Тому на смак він приємніший і в м'якоті немає кісточок. В Іспанії його їдять як у свіжому вигляді, так і в запеченому.

Цей фрукт називають японська мушмула. Він має тонку міцну шкірку яскраво-жовтогарячого кольору. Форма плодів яйцеподібна. М'якуш соковитий і м'ясистий, а в центрі знаходяться великі зерна. На території Іспанії ростуть такі сорти, як танака та алжирський. У Іспанії його використовують сирим. Фрукт відмінно вгамовує спрагу.

Цабр (Фіга де моро)

Це тропічний фрукт прийшов до Іспанії з Південної Америки. Рослина у висоту сягає 5 метрів. Плід цабра має на поверхні шкірки токсичний ворс. Він може встромитись у шкіру, що викличе свербіж.

Хурма (Які) Фрукт зкруглої форми

зі шкіркою червоно-жовтогарячого кольору. Шкірка фрукта тонка і гладка, а м'якуш соковитий і ніжний. Але є в'яжучі речовини, що подобається не всім. Усередині м'якоті може бути до 8-10 насіння. В Іспанії його вживають у їжу без усього. Сезон хурми тут настає восени.

Фінік (Датіл)

Кокос (Коко)

Кокос має ручну шкаралупу з волокнами. темно-коричневого кольору. М'якуш кокосу щільний і твердий білого кольору. Усередині шкаралупи знаходиться рідина. Сік цього фрукта вживають у сирому вигляді, а м'якуш використовують у кондитерській справі у вигляді стружки.

Маракуя (Фрута де ла пасьо)

Цей фрукт важить близько 30 грам, а в діаметрі може досягати 8 см. Маракуя має зовні шар білого кольору, а всередині ароматну м'якоть жовто-зеленого кольору з великою кількістю насіння. В Іспанії маракуйю використовують як ароматизатор у різних фруктових салатах.

Інжир (Фіга колар)

Різні сорти інжиру можуть бути овальної, круглої та грушоподібної форми. Колір фрукта може бути темно-синім, зеленим, пурпуровим. Колір м'якоті також може змінюватись від пурпурового до світло-рожевого. Інжир росте на деревах. В Іспанії цей фрукт зазвичай пускають виготовлення сухофруктів.

Гуайява (Гуайява)

Цей фрукт, залежно від сорту, може бути витягнутим або круглим. М'якуш гуайяви щільний і твердий. У центрі плоду знаходиться м'якший і соковитий шар, в якому розташоване насіння.

Манго (Манго)

Плоди Манго мають овальну форму та вагу від 0,2 до 2 кілограм. Шкірка фрукта гладка та міцна. Може мати червоно-жовтий та яскраво-зелений колір, який розбавлений бурими включеннями. Манго має м'яку, соковиту та освіжаючу м'якоть. В Іспанії фрукти використовують як десерт. Крім того, в іспанській кухні його можна зустріти в деяких рецептах приготування м'ясних страв. Наприклад, як гарнір з качиною печінкою.

Папайя (Папайя)

Цей фрукт має овальну форму та щільну шкірку жовто-зеленого кольору. М'якуш має яскраво-оранжевий колір, а в центрі плоду знаходиться невелике чорне насіння. Папайю зазвичай їдять ложкою. При вживанні цього фрукта потрібно бути уважними людям, які страждають на алергію.

Парагвайо (Парагвайо)

Цей фрукт є різновидом персика. Плоди Парагвайо мають шкірку з ворсинками червоно-жовтого кольору. М'якуш щільний і солодкий, має світло-кремовий колір. Форма плодів зазвичай плеската, а всередині знаходиться твердий горіх.

Тамарило часто називають томатним деревом. На вигляд цей фрукти справді схожий на помідор. Він буває червоного, оранжевого чи жовтого кольору. Плоди тамарило мають солодкий і пряний смак. Іспанці чистять цей фрукт та їдять ложкою. У плодах тамарило безліч корисних для організму вітамінів, мінералів та антиоксидантів. При цьому він містить невелику кількість калорій. Основні плантації цього фрукту знаходяться в Іспанії біля Мурсії.

Матеріали на тему:

Найсмачніші та стиглі фрукти та овочі продають не в супермаркетах, а на ринках!

Персики/melocotón

Сезонність:з кінця травня до початку жовтня.

Важливо: в Іспанії цінуються хрусткі фрукти, а не м'які. Персики теж будуть хрусткими, але при цьому - стиглими та солодкими.

Цвітіння мигдалю – казкове видовище, гідне того, щоб приїхати у лютому, у нетуристичний сезон. Але знадобиться транспорт: мигдальні плантації причаїлись у горах. Вибираєте доріжку вже в сторону від моря – і вперед! Гірські схили, загорнуті біло-рожевими хмарами, ви запам'ятаєте надовго.

Незібраний мигдаль легко провисає на гілках до наступного врожаюТому можливість зірвати горіхи з дерева (навіть з квітучого), розбити каменем з дороги і з'їсти тут же, в горах, - чудова розвага для туриста, а горіхів може здатися вам найсмачнішим мигдалем, який ви їли!

Мушмула японська/níspero

Сезонність:квітень – червень.

Це досить цікавий фрукт, який культивується в наших краях у долині Callosa del Sarría (легко знайти однойменним містом). У цій же долині розташовані популярні у туристів водоспади Альгар і парк динозаврів, так що у вас чимало шансів побачити на власні очі вічнозелені сади мушмули. Найчастіше увагу мандрівників привертають, насамперед, сітки, якими покриті плантації з метою захисту від птахів, сильних вітрів та граду, адже цей фрукт – вкрай делікатний, легко ушкоджується. Саме тому його практично не експортують.

Ця рослина походить з Японії та Китаю, але чудово почувається і в цій долині, завдяки кліматичним умовам, наявності достатньої кількості води відмінної якості (з річки Альгар, чиї кристально чисті води здавна вважаються лікувальними) та людському фактору – дбайливому догляду.

Мушмула - невеликий овальний фрукт розміром із велику сливу, жовтого кольоруз кисло-солодким смаком.

Має сертифікат, що підтверджує найменування за походженням: D.O. Nisperos de Callosa del Sarriá (за посиланням - пояснення терміну) з 1992 u.

Абрикоси/Albaricoque та нектарини/nectarina

Сезонність:з травня до серпня

До нектаринів ще можна віднести, мабуть, загадковий фрукт, який називається тут "paraguayo", а російською - "плоский" або "інжирний" персик (ще зустрічалася назва "донат", тобто "пончик" з англійської). Фото, на жаль, немає, але ви, напевно, знаєте, про що мова. Так ось, практично все літо на ринку можна накупити сяючих персиків, абрикосів, парагвайо... і насолоджуватися життям. А якщо ще вприкуску з сиром маскарпоне, ммм...

І ще раз нагадаємо: тут цінують хрумкі, а не м'які фрукти, так що це абсолютно нормально і нестрашно, якщо вказані фрукти будуть твердими – все одно смачно! Просто трохи інші сорти.

Полуниця/fresa

Сезонність:з лютого до травня, хоча ще в червні можна щось знайти, а також у другій невеликій урожай, у вересні. Решта пори року - привізна або теплична, гірша.

Черешня/Cereza

Сезонність:з квітня до липня.

Чудова черешня, що тут ще скажеш.

Кавун/sandía

Сезонність:з травня та по жовтень

Звичайно, це не астраханські цукрові кавуни, а варіант простіше, проте досить смачні. Відмінна риса: багато сортів - без кісточок, не доведеться відпльовуватися, дуже зручно.

Диня/мелон

Сезонність:дині мінімум 3-4 сортів (є літні та зимові) представлені в магазинах і на ринку практично цілий рік, хоча сезоном вважаються літні місяці та початок осені.

Овочі

Томати

Сезонність:цілий рік

Хочеться розпочати саме з цього звичного, здавалося б, овочів, адже саме на нього ми найчастіше чуємо скарги від клієнтів: "у вас несмачні помідори!"

Це не так.

Звичайно, якщо купити найдешевші у супермаркеті, вони будуть "пластмасовими". І не варто чекати від них смаку, як від тих, що вирощує Ваша бабуся: це масове виробництво.

Купувати помідори варто на ринку, а якщо ні, то хоча б вибирати інші сорти:

  • чері,
  • помідори на гілочці та із запахом парника,
  • томати Raff - на фото, зелені, помітно дорожче (до 3-4 євро за кг). Вони мають бути саме такого кольору, не потрібно залишати їх "дозрівати"!
  • kumato – помідори чорно-зеленого кольору.

Артишоки/Alcachofa

Сезонність:з жовтня до квітня

Незвичного вигляду зелена шишка, дуже смачний та корисний овоч. Готувати дуже просто, але треба бути абсолютно безжальною і твердою людиною, щоб мати сили відрізати з неї все зайве: 1/2-2/3 - зверху, плюс все зовнішнє листя. Залишається лише ніжна серединка, яку можна відварити у підсоленій воді чи посмажити на грилі.

Авокадо/Aguacate

Сезонність:

У магазині - цілий рік. При цьому є свої – дрібніші та світліші – і латиноамериканські – зазвичай більші, зелено-коричневі, більш зморшкуваті. Зазвичай свої – влітку та восени, дешевше. Можна на власні очі побачити авокадо на дереві біля паркування та входу на територію водоспадів Альгар.

Авокадо, до речі, це фрукт! Важливий нюанс: він не дозріває на дереві, не стає м'яким, дозріває вже будучи зібраним, так що купити твердий авокадо - це нормально, дайте йому долежати. Стиглі авокадо дуже смачні, найчастіше його просто нарізають, посипають сіллю та перцем і їдять із хлібом. Можна намазати на бутерброд замість олії – під ковбасу, хамон чи шматочок червоної риби.

Алікантійський огірок/Alficoz

Сезонність:весна літо

Ось це щось довге і зелене на фото називається alficoz, у народі - алікантійський огірок.

Що ж це таке?

За смаком - як н їжковий негіркий огіроквідмінно йде в овочевий салат або на закуски.

З погляду ботаніки- і того цікавіше, це... диня!

Перекладу слова "alficoz" на російську не існує, а якщо помучити вікіпедію (знайти термін іспанською і перейти на російську мову), то можна догратися до назви "шалений огірок"(який, до речі, вже не диня, а гарбуз), він в іспаномовному просторіччя називається тим же словом alficoz, хоча, судячи з картинки, все ж таки являє собою інший овоч. Або фрукт. Або ягоду ... слухайте, як самі ботаніки в цьому розуміються?

Ця штука продається влітку на ринках і в магазинах провінції Аліканте і довколишніх околиць (але не по всій Іспанії. Наприклад, у Барселоні з цим овочом... або фруктом... загалом, з цим алікантійським огірком мало хто знайомий!). Будете в наших краях – ризикніть, спробуйте!

Баклажани/berenjena та кабачки/calabacin

Сезонність:на ринках можна знайти цілий рік. Ось такі строкаті баклажани – зазвичай місцеві, валенсійські.

Фенхель

Сезонність:в цілому, цілий рік, хоча взимку знайти легше.

Фенхель - чудовий замінник селери для тих, хто його не любить. Або доповнення для тих, хто любить:) У сирому вині має яскраво-виражений анісовий смак, в обсмаженому – дуже ніжний, аніс йде. Чудово йде в засмажку для супу, окремо обсмажену - в супи-пюре, іноді додається в пироги, також його можна гасити і запікати, використовуючи як гарнір (особливо - до білої риби). Штука досить екзотична.

Де купити: на ринку (але зазвичай треба побігати та пошукати), у великих гіпермаркетах типу Carrefour, Alcampo.

Гриби

Сезонність:є цілий рік, але кращий вибір- З жовтня до січня.