Опис хеллоуїна англійською мовою. Хелловін по-англійськи: як святкують у Британії

Слова до тексту англійською мовою «Історія свята Хелловін»

1. be associated with – асоціюється з
2. supernatural – надприродний
3. creature – істота
4. originally – спочатку
5. especially – особливо
6. veil – завіса
7. attribute – атрибут
8. hollow out – вискребити зсередини
9. fancy costumes - маскарадні костюми
10. It is cut up to — Її (гарбуз) вирізають, щоб…

Історія походження свята Halloween

(The Origin of Halloween. Текст англійською мовою з перекладом)

Цей день святкується в Ірландії. Halloweenбув originally a festival of the dead. It is celebrated on the 31 st October. Halloween means All Hallows Eve. You know , the 1 st of November is All Hallows Day (День усіх святих). Люди думають, що протягом (усього) до часу, коли стоянка між життям і глухим днем ​​є захищена і хитрощі, хости і інші creatures є про. Така holiday is asocied with death and supernatural. It is very popular with children and teenagers особливо в Америці.

Це тільки в часі під час замерзлих денних днів після того, як він продовжує варити, щоб вийти на вулицю, і приємно звести його до autumn. На те, що діти несуть незвичайні fancy costumes and masks. Вони dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons і frighten people. They say "Trick or Treat". If they get a treat, they go away. Але якщо вони не можуть, вони грають.

Головний атрибут Halloween is Jack-O`Lantern ( Ліхтар Джека) або hollowed-out pumpkin. Це cut up to look like a frightening face and candle is placed inside.

Але виявляється все не так просто, адже Halloween відзначали ще кельти близько 2000 років тому і називалося тоді це свято. Ще про це свято можна дізнатися у Лео: http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

The Origin of Halloween (текст російською мовою)

Це свято зародилося в Ірландії. Спочатку Хелловін був Днем Мертвих або святом Смерті. І відзначали його 31 жовтня. Саме слово Halloweenпозначає Напередодні Дня всіх святихякий відзначають 1 листопада.Раніше люди думали, що напередодні цього дня завіса між світом живих і мертвих відкривається і відьми, духи та інші надприродні істоти з'являються серед живих. Тому це свято і асоціюється у багатьох людей зі смертю. Він дуже популярний серед дітей та підлітків особливо в Америці.

Halloween

Halloween is a festival, що таке місце на Жовтень 31. У United States хлопчики несуть життєдіяльність і мандрівки і go trick-or-treating. Багато тих карбованців jack-o"-lantens out of pumpkins.

Halloween розробили з нового року фестивалі і фестивалі в біду. Християнська церковь була створена на фестивалю на листопад 1 називається All Saints" 1 день тому, що люди могли б продовжувати свої фестивалі.

The Mass said on All Saints" Day була названа Allhallowmass. The day before All Saints "Day була відома all hallows" Eve or All Hallow e"en.

Головною Halloween діяльність для дітей є trick-or-treating. Дитячі dress в costumes and masks і ходьби з бісером до торта ходьби "трик або treat". Серед кого-небудь їдять хлопчиків таких троянд як candy, fruit and pennies so that children do no play tricks on them.

Jack-o"-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o"-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o"-lanterns are named after the man called Jack.

He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. Як результат, Jack has walk on the earth with his lantern until Judgment Day.

Fortunetelling є важливою частиною Halloween. Для прикладу, a coin, a ring, і thimble були baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. Одна людина, що кінець ring would marry soon. І люди, які ведуть цей поганий, не знають, що хотіли. Сьогодні люди практикують картку,використовуючи або palmistry.

Люди once believed те, що були багато слів і в'язнів на чолі і що вони met на жовтень 31 до біса торти. Сьогодні, люди не можуть ходити в людях і witches, але вони як ті, що про них про Halloween.

Хелловін

Хелловін - це свято, яке відзначається 31 жовтня. У Сполучених Штатах діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски та ходять по хатах, випрошуючи солодощі. Багато хто з них вирізає ліхтарі з гарбузів. Популярними розвагами є ворожіння та історії про відьом та привидів.

Хелловін розвинувся зі свята Нового року та свят на честь мертвих. Християнська церква започаткувала свято 1 листопада, яке називається День усіх святих, щоб люди могли продовжувати відзначати свої свята.

Меса, яку служили у День усіх святих, називалася "Оллхеллоумесом". День перед Днем усіх святих називався напередодні Дня всіх святих або "Олл Хелловін".

Головна розвага дітей на Хелловін - це випрошування солодощів. Діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски, ходять від будинку до будинку і кажуть: "Пригощайте, а то жартуємо". Сусіди дають дітям такі частування, як цукерки, фрукти та дрібницю, щоб діти не зіграли з ними злий жарт.

Ліхтарі на Хелловін - це порожні всередині гарбузи з вирізаним з одного боку обличчям. У більшості ліхтарів усередині знаходиться свічка. В ірландській легенді говориться, що ліхтарі на Хелловін (англійською jack-o"-lanterns) названі так на честь людини на ім'я Джек.

Він не міг потрапити до раю, бо він був скнаром, і не міг потрапити до пекла, бо грав злі жарти над дияволом. В результаті Джек змушений блукати землею зі своїм ліхтарем до Судного дня.

Ворожіння – це важлива частина Хеллоуїна. Наприклад, монету, кільце та наперсток запікають у пиріг. Вважалося, що той, хто знайде обручку, скоро одружиться або вийде заміж. Той, хто знайде монету, розбагатіє. А той, хто знайде наперсток, ніколи не одружиться чи не вийде заміж. Сьогодні люди використовують ворожіння на картах та ворожіння по руці.

Колись люди вірили, що на землі повно відьом і що вони зустрічаються 31 жовтня, щоб поклонятися дияволові. Сьогодні люди не вірять у привиди та відьом, проте вони люблять розповідати про них історії на Хелловін.

Questions:

1. What are the most popular activities on Halloween?
2. What is the origin of Halloween?
3. What does the word "Halloween" mean?
4. What is trick-or-treating?
5. What is jack-o"-lantern?
6. What methods of fortunetelling do you know?

Vocabulary:

Halloween - Хелловін; напередодні Дня всіх святих
to trick-or-treat - випрошувати частування
"trick or treat" - "частуйте, а то жартуємо"
Jack-o"-lantern - ліхтар
fortunetelling - ворожіння
ghost - привид
witch - відьма
to establish - встановити
All Saints Day - День усіх святих
mass - меса
eve - переддень,
treat - частування
hallowed-out pumpkins - гарбузи, порожні всередині
candle - свічка
Irish - ірландська
heaven - рай
miser - скнара, скуповець
hell - пекло
Judgment Day - Судний день
coin - монета
ring - кільце
thimble - наперсток
wealthy - багатий
cardreading - ворожіння на картах
palmistry - хіромантія, ворожіння по руці
to worship - поклонятися

Рівень B. Мій світ.

About Halloween

Я хотів би скористатися вашим favoritem holiday - Halloween.

I think it is a very interesting holiday. Багато людей в США і Великобританії оголошують це свято з великою pleasure, але, unfortunately, в нашій країні це свято не є добре відомим. Люди відвідують Halloween на 31st October.
На цей день children wear costumes of ghosts and witches. Вони йдуть для ходьби, що йдуть в ніч, їздити на бляхах своїх нігборд, і стріляти: "Trick or treat?"" cut holes in pumpkins and place candles into them. At night pumpkins look like heads with burning eyes, and it is horrible and frightening.

Бесіди, хлопчики, як ті, що всі інші scary stories про готівки, witches, і skeletons. При night scary movies є shown on TV. I як to Watch Halloween scary movies and listen to Halloween scary stories very much.

Я мав прогулянку до Великобританії або США на 31st жовтня і святкують Halloween з іншими дітьми.

Я хотів би розповісти вам про моє улюблене свято — Хелловін.

Я думаю, що це дуже цікаве свято. Багато людей у ​​США та Великій Британії відзначають це свято з великим задоволенням, але, на жаль, у нашій країні це свято не відоме. Люди святкують Хелловін 31 жовтня. Цього дня діти носять костюми привидів та відьом. Вони йдуть на прогулянку пізно ввечері, стукати у двері своїх сусідів, і кричати: "Гаманець або життя" "Сусіди дають цукерки або гроші, і це дійсно дуже весело. Головним символом Хеллоуїна є гарбуз Діти вирізають отвори в гарбузі і поміщають у них свічки. Вночі гарбузи виглядають, як голови з палаючими очима, і це жахливо і страшно.У цей святковий день люди прикрашають свої будинки гарбузами.Діти приносять гарбузи школу теж.

Крім того, діти люблять розповідати один одному страшні історії про привиди, відьми, і скелети. Вночі страшні фільми показують на телебаченні. Я люблю дивитися Хеллоуїнські страшні фільми і слухати багато Хеллоуїнських страшних історій.

У мене є мрія поїхати до Великобританії або США 31 жовтня і відсвяткувати Хеллоуїн з іншими дітьми там.

Привіт друзі. Свято Halloween стає популярнішим з кожним роком. Втомлені від романтики любителі веселощів охоче вбираються в костюми Дракули та іншої нечести, ніж у костюм ангелочка. Перш, ніж читати страшні історії, які розповідають на Хелловін, познайомтеся зі «страшними» словами, які в них досить часто зустрічатимуться.

Vocabulary

• evil spirits - злі духи
• soul - душа
• ghost - привид
• ghoul (vampire) - вампір
• witch - відьма
• broom - мітла
• werewolf - перевертень
• warlock - чаклун
• spell - заклинання
• blood - кров
• death - смерть
• corpse - труп
• coffin - труна
• churchyard (graveyard) - цвинтар
• cemetry - цвинтар
• grave - могила
• bones - кістки
• skull - череп
• gravestone (tombstone) - могильний камінь
• shadow - тінь
• the dead - мертві
• the living - живі
• horror - жах
• fright - переляк

Halloween

Halloween is a festival, що таке місце на Жовтень 31. У United States хлопчики несуть життєдіяльність і мандрівки і go trick-or-treating. Багато of them carve jack-o'-lantens out of pumpkins. Fortunetelling і storytelling про готівки і witches є популярні діяльності.

Halloween розробили з нового року фестивалі і фестивалі в біду. Християнська церковь була створена на фестивалі на Листопад 1 названий All Saints' Day з тим, що люди могли б продовжувати свої фестивалі.

The Mass said on All Saints’ Day був названий Allhallowmass. The day before All Saints' Day був відомий all hallows' Eve or All Hallow e'en.

Головною Halloween діяльність для дітей є trick-or-treating. Дитячі dress в costumes and masks і ходьби з бісером, щоб отримати «трик або treat». Серед кого-небудь їдять хлопчиків таких троянд як candy, fruit and pennies so that children do no play tricks on them.

Jack-o'-lanterns є hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Більшість jack-o'-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o'-lanterns are named after the man called Jack.

He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. Як результат, Jack has walk on the earth with his lantern until Judgment Day.

Fortunetelling є важливою частиною Halloween. Для прикладу, a coin, a ring, і thimble були baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. Одна людина, що кінець ring would marry soon. І люди, які ведуть цей поганий, не знають, що хотіли. Сьогодні люди практикують картку,використовуючи або palmistry.

Люди once believed те, що були багато слів і в'язнів на чолі і що вони met на жовтень 31 до біса торти. Сьогодні, люди не можуть ходити в людях і witches, але вони як ті, що про них про Halloween.

Хелловін

Хелловін - це свято, яке відзначається 31 жовтня. У Сполучених Штатах діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски та ходять по хатах, випрошуючи солодощі. Багато хто з них вирізає ліхтарі з гарбузів. Популярними розвагами є ворожіння та історії про відьом та привидів.

Хелловін розвинувся зі свята Нового року та свят на честь мертвих. Християнська церква започаткувала свято 1 листопада, яке називається День усіх святих, щоб люди могли продовжувати відзначати свої свята.

Меса, яку служили у День усіх святих, називалася «Оллхеллоумесом». День перед Днем усіх святих називався напередодні Дня всіх святих або «Олл Хелловін».

Головна розвага дітей на Хелловін - це випрошування солодощів. Діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски, ходять від будинку до будинку і кажуть: «Пригощайте, а то жартуємо». Сусіди дають дітям такі частування, як цукерки, фрукти та дрібницю, щоб діти не зіграли з ними злий жарт.

Ліхтарі на Хелловін - це порожні всередині гарбузи з вирізаним з одного боку обличчям. У більшості ліхтарів усередині знаходиться свічка. В ірландській легенді говориться, що ліхтарі на Хелловін (англійською jack-o'-lanterns) названі так на честь людини на ім'я Джек.

Він не міг потрапити до раю, бо він був скнаром, і не міг потрапити до пекла, бо грав злі жарти над дияволом. В результаті Джек змушений блукати землею зі своїм ліхтарем до Судного дня.

Ворожіння – це важлива частина Хеллоуїна. Наприклад, монету, кільце та наперсток запікають у пиріг. Вважалося, що той, хто знайде обручку, скоро одружиться або вийде заміж. Той, хто знайде монету, розбагатіє. А той, хто знайде наперсток, ніколи не одружиться чи не вийде заміж. Сьогодні люди використовують ворожіння на картах та ворожіння по руці.

Колись люди вірили, що на землі повно відьом і що вони зустрічаються 31 жовтня, щоб поклонятися дияволові. Сьогодні люди не вірять у привиди та відьом, проте вони люблять розповідати про них історії на Хелловін.

Halloween 2

Один з національної фестивалі англійської мови є Halloween. It takes place on October 31 on Allhallow's Eve.

Pumpkin є символом цього festivalу, в якому offensive face cut out. Світлий сміття є put into pumpkin. Це було сприйнято, що pumpkin left про будинок на All Saints’ Day drove off malignant demons. The song “Monster Mash” за Bobby Pickett є інформальним hymn of this festival.

На цій годині parties є сюрпризом і людом почати на отворах територіальних творів і monsters від фільмів. Children go from house to house, sing songs і try to get sweeties. Besides що грами і фортуном-telling є widely spread on Halloween. На night children and teenagers tell each other horror stories and legends and most popular legend is o Bloody Mary. Це слугує, щоб побачити в світлі, коли його ім'я називається три рази.

Організація цікавощів, де відвідувачі є got scared є також важливою tradition. На цьому фестивалі телебачення публікують багато програшних фільмів і animations. На цей день ми можемо казати наші fantasy і живі в світі біди для малої while.

Halloween has been gaining in popularity в Russia recently.

Хелловін 2

Одне з національних свят в англомовних країнах – це свято Хелловін. Його відзначають 31 жовтня напередодні Дня святих.

Символом цього свята є гарбуз, на якому вирізане жахливе обличчя. Всередину гарбуза міститься запалена свічка. Вважалося, що гарбуз, залишений у День усіх святих біля будинку, відганяє злих духів. Неофіційним гімном свята є пісня Monster Mash співака Боббі Пікетта.

Цього дня влаштовуються вечірки на честь свята, люди вбираються у різноманітні страшні істоти та монстри з фільмів. Діти ходять будинками, співають пісні та випрошують солодощі. Крім цього в Хеллоуїн поширені ворожіння та ігри. Вночі діти та підлітки розповідають один одному страшні історії та легенди, найпопулярнішою є легенда про Криваву Мері. Кажуть, якщо назвати її ім'я тричі, дивлячись у дзеркало, то з'явиться її примара.

Також важливою традицією є організація атракціонів, де лякають відвідувачів. У це свято по телевізору показують багато жахів та страшних мультфільмів. Цього дня можна виявити свою фантазію та трохи пожити у світі мертвих.

Останнім часом свято Хелловін в Росії набуває великої популярності.

Прикметники

• fear - страх
• dead - мертвий
• spooky - зловісний
• creepy - кидаючи в тремтіння
• scary - моторошний
• mean - злий
• fearful - страшний
• terrible - жахливий
• horrible - жахливий
• terrifying - жахливий
• frightening - страшний
• haunted - відвідуваний привидами
• ruin - зруйнувати
• suffer from - страждати від
• cry - кричати, плакати
• frighten - лякати
• hide - ховатися
• tremble - тремтіти
• be scared - боятися
• scream - кричати, пронизливо кричати
• die of fright - померти від страху

Essay on Halloween

The «Trick or Treat» time is here! Witches, goblins, vampires, булиwolves, imps, ghosts and monsters, всі вони хотіли, щоб відповісти на most mysterious and dark holiday of year Halloween!

Ця festivity є оголошена на жовтень 31st. When the evening falls - ви думаєте про це, щоб почати на ваші маски! Because the night is going to be scary and it’s better to scare than being scared! Урочистість його також називається All Hallows' Eve. Halloween's history comes з давньої religion of Celtic tribes.The Celts had faith в spirit world and worshipped nature. Вони були сприйняті, що наприкінці літа, Samhain, god of death, becomes more powerful and overpowers the god of sun, Belenus. Цього дня, Samhain brings досі всі непристойні і щирі spirits, щоб бронювати золота між цим світом і іншими ones, дуже darker ones.

На цей день люди wore masks або інші розмови і blackened їх faces до pass unnoticed by the spirits. Це arose від білизни, що готівки або spirits може не усвідомити їхнього свого рефлексії. І якщо goblin or demon saw інші creature, хіба що suitably horrible, вони не будуть Touch to. Perhaps.

Після романів знято Britain в 61 А.Д., вони brought їх своїм скромним фестивалем з ним, за 1 листопада. За роки, два festivalи got mixed up і became один довгий день. Целтичне поняття життєдіяльності та гілки became blended with Roman і later Christian customs. У США, до Halloween також їде на Mischief Night, проведеного на 30 жовтня. Це night when people prank each other.

The days, Halloween is a pretty much bright festival with kids wearing costumes and go trick-or-treating. Many of them carve jack-a-lanterns out of pumpkins. Fortune telling and storytelling про готівки і witches є популярні діяльності як добре. Also, велике число horror movies and video game releases usually fall on this holiday, plus Universal Studios even hold their own Halloween Horror Nights in LA, Orlando and Singapore weeks before actual Halloween to entertain people.

Люди once believed те, що були багато воїнів і в'язень на чолі і те, що вони в цей день до біса торти. Сьогодні, люди не можуть бути в supernatural but як бути fun і celebrate.

Отже, настав час говорити «Гаманець чи життя»! Відьми, гобліни, вампіри, перевертні, чорти, привиди та монстри - всі вони збираються, щоб відзначити наймістичніше і темніше свято в році - Хелловін.

Урочистість відзначається 31 жовтня. Коли настає вечір - ви знаєте, що настав час наплювати свої маски. Тому що ніч буде страшною, і краще лякати, аніж бути наляканими. Свято також називають напередодні Дня всіх святих. Історія Хеллоуїна бере початок із давньої релігії кельтських племен. Кельти вірили у духовний світ і поклонялися природі. Вони вважали, що наприкінці літа Самайн, бог смерті, стає могутнішим і долає бога сонця, Беленуса. Цього дня Самайн збирає всю нечисть і відкриває браму між цим світом і потойбічними, які набагато темніші.

У цей день люди носили маски чи інші атрибути, чорніли обличчя, щоби пройти непоміченими перед духами. Все почалося з переконання, що привиди чи духи не можуть бачити власного відображення. І якщо гобліни чи демони побачать іншу істоту, яка виглядає належним чином жахливо, то вони її не зачеплять. Можливо.

Після того, як римляни завоювали Британію в 61 році до н.е., вони принесли свій власний фестиваль урожаю, який відзначався 1 листопада. Фестиваль проводився на честь Помони, богині деревних плодів та достатку. Протягом багатьох років два фестивалі змішувалися та ставали одним великим святом.

Кельтська концепція примар і відьом поєднувалася з римськими, та був і християнськими звичаями. У США перед Хелловін ще існує «Ніч витівок», що святкується 30-го жовтня. Цієї ночі люди розігрують один одного.

Сьогодні Хелловін - це досить світлий фестиваль, коли діти одягають костюми і випрошують цукерки. Багато хто з них виготовляє світильники з гарбузів. Пророцтва та розповіді про привиди та відьми також популярні. Крім того, велика кількість прем'єр фільмів жахів і відеоігор жанру хорор випадають на це свято, а студія Юніверсал навіть влаштовує свої власні Ночі Жаху на Хелловін в Лос-Анджелесі, Орладно і Сінгапурі за цілі тижні до свята, щоб розважити людей.

Давним давно вважали, що на Землі є багато примар і відьом, і цього дня вони збиралися, щоб поклонятися Дияволу. Сьогодні люди не вірять у надприродне, але люблять веселитися та відзначати.

Halloween - Official Trailer

Questions:

1. What are the most popular activities on Halloween?
2. What is the origin of Halloween?
3. What does the word "Halloween" mean?
4. What is trick-or-treating?
5. What is jack-o'-lantern?
6. What methods of fortunetelling do you know?