Головна→Весна→Значення прислів'я старий друг краще за нові два. Сенс прислів'я «Старий друг краще за нових двох Значення прислів'я старий друг краще за нових друг

Значення прислів'я старий друг краще за нові два. Сенс прислів'я «Старий друг краще за нових двох Значення прислів'я старий друг краще за нових друг

Зазвичай вислів «Старий друг краще за нових двох» звучить як наука тим, хто, забуваючи близьких людей, шукає компанії нових, і як часом здається, більш цікавих знайомих. Можна почути ці слова і від людини, яка покаялася в тому, що нехтував цією народною мудрістю.

Про значення прислів'я «Старий друг краще за нових двох»

Вперше це прислів'я побачило світ у надрукованому вигляді в «Прислів'ях і російських приказках російського народу» В.І. Даля у 1853 році. Сенс її полягає в тому, що слід цінувати сталість випробуваних часом відносин, як не варто і покладатися на маловідомих людей, які ще ніяк себе не виявили у складних обставинах стосовно вас чи інших.

Проілюструвати приказку можна з прикладу ситуації, коли людина влаштовується на нову роботу; коло його спілкування при цьому розширюється, а увага тепер концентрується більше на нових знайомих та колегах, ніж на старих друзях або навіть рідних людях, які стають хіба що менш значущими чи навіть непотрібними. Найчастіше, явище це тимчасове, поступово все повертається на свої кола, ось тоді і звучать слова про друзів, яких починають цінувати ще більше. Головне, щоб ситуація не зайшла надто далеко, коли слова вже не потрібні, і друзів більше немає – ні старих, ні нових.

До цього афоризму нерідко зверталися письменники – В.А. Жуковський у «Епіграмах», О.М. Островський у комедії з однойменною назвою, А.Ф. Писемський у «Збаламученому морі», А.Г. Олексин у «Дуже страшній історії»; на вірші Є. Євтушенка було написано пісню з такими рядками, їх можна почути зі сцени та з екрану.

Аналоги вираження у мовах світу

Про те, що ця мудрість по-справжньому народна, свідчать і численні іноземні аналоги:

Old friends and old wine are the best — Старі друзі та старе вино – найкращі.

Ein alter Freund ist zwei neue wert (нім.) – Один Старий другкоштує двох нових.

Un amigo viejo vale por cien nueves (ісп.) – Один старий друг кращий за сто нових.

Однак навіть народна мудрість перестає бути мудрістю, якщо її сприймати як абсолютну та незаперечну догму. Велика удача, якщо все життя пліч-о-пліч з нами йдуть віддані, кохані і люблячі люди, але змінюються час, обставини, наше оточення, ми самі, і, можливо, розумніше дотримуватися більш гнучкого аналога прислів'я – «Нових друзів заводь, а старих не втрачай»?

Старий друг краще за нових двох — російське прислів'я, що означає: Старий, перевірений, друг надійніший, ніж знову придбані.

Прислів'я вказано у книзі «Прислів'я та приказки російського народу» В.І. Даля (1853) (розділ - "Друг - Недруг").

«Остання жертва»— молодик з'ясував, що дівчина, на якій він хотів одружитися через гроші (Ірина) не має посагу. Тоді він вирішив повернутися до жінки, яку покинув (Юлія):

«Дульчин. Я навіть радий, що справа так скінчилася, на совісті покійніше. Та й за російським прислів'ям: « Старий друг краще нових двох“. Вона хоч і каже, що більше в неї грошей немає, та якось погано віриться: подивишся і знайдеться. Воно точно, я просив останньої жертви, але це тільки так говориться. Останніх може бути багато, та ще кілька останніх.»

Додатково

Цитати: Дружба | Російські прислів'я | Люди

НЕ МАЙ СТО РУБЛІВ, А МАЙ СТО ДРУЗІВ.

Варіант.Не тримай сто карбованців, а тримай сто друзів.

Подібні за змістом.Не з грошима жити, а з добрими людьми.

Дружба та братерство дорожче за всяке багатство.

Дружба дорожча за багатство, гроші. Гроші швидко витратиться, а друзі залишаться назавжди. Добре мати багато надійних друзів. Прислів'я застосовується, коли друзі чи знайомі допомагають, рятують у біді.

СТАРИЙ ДРУГ КРАЩЕ НОВИХ ДВОХ.

Варіант.Старий друг кращий за сімох молодих.

Подібні за змістом.Одяг гарний новий, а друг – старий.

Річ хороша, коли нова, а друг коли старий.

Старі перевірені друзі ніколи не зрадять, а наскільки будуть вірними нові друзі ще не відомо. Так кажуть ті, хто цінує вірних друзів або шкодує, що їх немає.

ОДИН ЗА ВСІХ, ВСІ ЗА ОДНОГО.

Варіант.Усі за одного, один за всіх.

Кожен має підтримувати свого ближнього, усі мають допомагати один одному. Це прислів'я відбиває давню форму солідарності. Відомо, наприклад, що на вічі (народних зборах) жителі древнього Новгорода, цілуючи хрест, клялися «стати всім за один, любо живіт, любо смерть за правду Новгородську».

САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА ВИРУЧАЙ.

Схожа за змістом.Друга любити – себе не щадити.

Потрібно допомагати товаришу, навіть ризикуючи потрапити до неприємної, небезпечної ситуації. Використовується або як схвалення турботи про інших на шкоду собі, або як приклад для наслідування.

ОДИН В ПОЛІ НЕ ВОЇН.

Варіант.Один у полі не ратник.

Подібні за змістом.Однією рукою вузла не зав'яжеш.

Одному й у каші безперечно.

Один і вдома журиться, а двоє і в полі воюють.

Це прислів'я використовують, щоб підкреслити, що треба діяти спільно, що поодинці складно щось зробити. Щоправда, у російській мові є й протилежне прислів'я: «І один у полі воїн», оскільки бувають ситуації, коли й від однієї людини залежить дуже багато. Проте перший варіант найпоширеніший, оскільки колективізм уражає російських людей.

Прислів'я народів світу

Бідний той, у кого друзів немає ( англійська).
На самоті людині і рай – не рай ( грецька).
Зі старого ворога не зробиш друга ( турецька).
Мине час, і друг стане ворогом, а ворог – другом ( індійська).
Хороший друг без поклику приходить ( естонська).

ЗГОДНОГО СТАТУ І ВОВК НЕ БЕРЕ.

Варіант.Згідно зі стадом і вовк не страшний.

Подібні за змістом.Дружний табун вовків не боїться.

Дружні сороки та гусака з'їдять, дружні чайки та яструби заб'ють.

Прислів'я говорить про те, що людям, які живуть разом і дружно, жодні вороги не є небезпечними.

ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА І СЕРЕЖКУ З ВУШКА.

Варіант.Для милого друга і сережка з вушка.

Для близької людинине шкода найдорожчого, найціннішого. У давнину жінки дарували сережку з вушка своїм чоловікам і коханим, коли ті йшли в далекі походи.

ДЛЯ ДРУГА І СІМ ВЕРСТ – НЕ ОКОЛИЦЯ.

Варіант.Для милого друга та сім верст – не околиця.

Для друзів відстань – не перешкода. Вони завжди знайдуть, як зустрітися. Коли їдеш до близької, дорогої людини, і довгий шлях здається коротким. Околиця тут означає обхідний шлях, що лежить осторонь прямого напрямку.

ДРУЖНО – НЕ ВАНТАЖНО, А БУДЬ-ЯКЕ – ХОЧ КИНУ.

Разом, злагоджено працювати не важко, можна вирішити складні завдання, впоратися з будь-якою справою, зробити це порізно – набагато складніше.

НАШОГО ПОЛКУ ПРИБУЛО.

Нас побільшало, додалося таких людей, як ми. Прислів'я застосовується, якщо у якомусь колективі з'являється людина таких поглядів, схильностей тощо.

ДРУЗІ ПІЗНАЮТЬСЯ В БІДІ.

Варіант.Друг пізнається у нещастя.

Подібні за змістом.Друг пізнається при раті та при біді.

Назвався другом – допомагай у біді.

Друга у вірності без біди не впізнаєш.

Друг не випробуваний, що горіх не сколотий.

Саме у важкі хвилини можна дізнатися, хто є справжнім другом. Прислів'я використовують, коли хтось допоміг чи, навпаки, залишив у біді когось.

НЕ НАШОГО ПОЛЯ ЯГОДУ.

Вираз застосовується, коли йдеться про людей іншого кола, прихильників інших поглядів, іншого стану. Часто говорять із зневагою про менш щасливих людей або із заздрістю – про більш щасливих, багатих.

ГРОЗА, ГРОЗА, А МИ ДРУГ ЗА ДРУГА ТРИМАЙСЯ.

Варіант.Ти, гроза, погрожуєш, а ми один за одного тримайся.

Жодні загрози не страшні, якщо люди діють спільно, заодно.

ДРУЖБА – ЯК СКЛО: РОЗОБ'ЄШ – НЕ Складаєш.

Схожа за змістом.Добро втратиш - знову наживеш, друга втратиш - вже не повернеш.

Потрібно цінувати та поважати своїх друзів, посваритися завжди набагато легше, ніж помиритись. Іноді відновити стосунки взагалі не вдається.

НА СВІТІ І СМЕРТЬ ЧЕРВОНА.

Варіант.. З людьми та смерть червона.

На людях і смерть червона.

Коли людина не одна, все можна пережити, навіть померти не страшно. Говориться як втіха комусь, хто у важку для себе хвилину оточений іншими людьми, що розділяють його долю або підтримують його. «На світі» – значить у колективі, не самотужки. Світ у дореволюційній Росії – це сільська селянська громада.

З СВІТОМ І БІДА НЕ ЗБИТОК.

Серед людей, які завжди допоможуть, не така відчутна біда, нещастя.

РИБАЛКА РИБАЛКУ БАЧИТЬ ЗДАЛЕКУ.

Варіант.Рибалка рибалки далеко в плесі бачить.

Схожа за змістом.Грибник грибника бачить здалеку.

Люди, які мають схожість характерів чи інтересів, швидко розпізнають одне одного, знаходять спільну мову, розпочинають спільну діяльність. Вираз часто має негативний відтінок.

З СВІТУ З НИТКИ – ГОЛОМУ РУБАХА.

Якщо взяти в кількох людей потроху, то в сумі вийде щось значне, достатньо для однієї людини. Говориться, коли спільно допомагають комусь у тому, що не за коштами чи не під силу одній людині, а спільна допомога виявляється відчутною.

З ким поведешся, від того й наберешся.

Варіант.З ким поведешся, від того й займешся.

Схожа за змістом.З бджілкою водитися – в медку перебувати, а з жуком зв'язатися – у гною опинитися.

Так говорять про тих, хто перейняв погляди та звички того, з ким дружний, спілкується, живе тощо.

Це цікаво

Виявляється, у багатьох відомих прислів'їв є призабуті продовження. Причому деякі повні варіантирозкривають суть прислів'я точніше, а є й такі, які мають сенс змінюється на протилежний.
Двоє третього чекають, а семеро одного не чекають.
Комар кінь не звалить, поки ведмідь не допоможе.
Хто старе згадає – тому око геть, а хто забуде – тому обоє.
Ворон ворону очей не виклює, а й виклює, та не витягне.
Старий кінь борозни не зіпсує, та й глибоко не зоре.
За битого двох небитих дають, та не боляче беруть.
Нова мітла по-новому мете, а як зламається – під лавкою валяється.

ГУСЬ Свиня не товариш.

Подібні за змістом.Вовк коневі не товариш.

Піший кінному не товариш.

Говориться про те, хто не рівня будь-кому. Справа в тому, що різних за своєю природою, характером чи громадським станом людей ніщо не може об'єднати.

ДРУЖБА ДРУЖБИ, А СЛУЖБА СЛУЖБИ.

Подібні за змістом.Дружба дружбою, а тютюнок нарізно.

Дружба дружбою, а в кишеню не лізь.

Дружба дружбою, а грошам рахунок.

Дружні стосунки не повинні заважати виконанню своїх обов'язків тощо. Як правило, йдеться (часто з докором), у тих випадках, коли між людьми, які вважають себе друзями або об'єднаними спільною діяльністю, виникають розбіжності через розбіжності інтересів, особисті розрахунки.

ДРУЖБА КРІПКА НЕ ЛЕСТЬЮ, А ПРАВДОЙ І ЧЕСТЬЮ.

Схожа за змістом.Недруг підтакує, а друг сперечається.

Справжній друг – не той, хто лестить і говорить приємні юшку слова, а може вказати на недоліки та негідні вчинки свого друга. Саме такою дружбою слід дорожити.

НА СМАК І НА КОЛІР ТОВАРИЩА НЕМАЄ.

Варіант.. На смак, колір майстра немає.

На смак, колір зразка немає.

Схожа за змістом.Про смаки не сперечаються.

Говориться, коли при виборі чи оцінці будь-чого кожен залишається при своїй думці, при цьому не хочуть сперечатися. Стверджувати, що смак одних людей правильніший за інших неправильно, некоректно.

СКАЖИ, ХТО ТВОЇ ДРУЗІ, І Я СКАЖУ, ХТО ТИ.

Вибір друзів характеризує людину, і за її друзями можна скласти враження про неї саму.

НЕ В СЛУЖБУ, А В ДРУЖБУ.

Говориться тоді, коли просять надати послугу з доброти, з люб'язності, а не з обов'язку.

"СТАРИЙ ДРУГ КРАЩЕ НОВИХ ДВОХ"

(Монологічне висловлювання за прислів'ям)

Друг. Вдумайся в це слово. Друг, з яким ти провів багато часу разом, якого ти добре знаєш, тебе не підведе. Ти впевнений в цьому. Берегти його треба. І легше житиме.

Ніколи не забувай друзів, з якими знайомий давно. Дзвони їм, цікавися їх проблемами, здоров'ям, планами, запрошуй їх у гості; проводи з ними якнайбільше часу. А найголовніше - ніколи не зраджуй свого друга. До нових же придивляйся уважніше. Чи будуть вони такими ж відданими, як і твій старий друг.

Твір-висловлювання за прислів'ям: СТАРИЙ ДРУГ КРАЩЕ НОВИХ ДВОХ

На цій сторінці шукали:

твір на тему старий друг краще нових двох
старий друг краще нових двох твір
твір за прислів'ям старий друг краще за нових двох
твір старий друг краще нових двох
твір міркування на тему книга наш друг і порадник

Прислів'я вказано у книзі «Прислів'я та приказки російського народу» В.І. Даля (1853) (розділ - "Друг - Недруг").

Додатково

Цитати: Дружба | Російські прислів'я | Люди

Не миле і світло, коли друга немає.
Без друга сирота, і з другом сім'янин.
Добрий кінь не без сідока, а чесна людина не без друга.
Нових друзів наживай, а старих не втрачай.
Не кидай друга у нещастя.
Річ хороша, поки нова, а друг – коли старий.
І багато друзів, та ні дружка.
Бій красенний мужністю, а приємний дружністю.
Добрий друг кращий за сто родичів.
Три друзі: батько, мати та вірна дружина.
Друг грошей дорожчий.
Друга старанного шукай, а знайшов – береги.
Вибирай друга за своєю вдачею.
Хто друг прямий, той рідний брат.
Старий друг краще нових двох.
Будь друже, та не раптом.
Жито та пшениця роком народиться, а вірний друг завжди стане в нагоді.
Недруг підтакує, а друг сперечається.
Друга на гроші не купиш.
Друга мати збитків немає.
Друзі прямі – що брати рідні.
Не звіданий – друг, а звіданий – два.
Друг до певного часу - той же ворог.
Роздружиться друг - гірше за ворога.
З добрими дружи, а поганих цурайся.
Чує серце та друга та недруга.
Друг пізнається у нещастя.
Не впізнавай друга у три дні, впізнавай у три роки.
Аж раптом не станеш друг.
Завмирений друг ненадійний.
Без лиха друга не впізнаєш.
І ти мені друг, і я тобі друг, та не обидва раптом.
Коня в раті дізнаєшся, а друга в біді.
Друг невипробуваний не надійний.
Не бійся ворога розумного, бійся дурного друга.
У побаченнях друга не дізнаєшся, як у справі з ним не побуваєш.
Друг не випробуваний - що горіх не розколотий.
Надсаджений кінь, надламаний лук і завзятий друг і не надійні.
Заради милого дружка та сережка з вушка.
Один одному всяка допомога.
Для хорошого друга не шкода втратити багато чого.
Був би друг, буде й дозвілля.
Для друга немає кола.
Не май сто карбованців, а май сто друзів.
Жаліти мішка, не бачити дружка.
Свій своєму мимоволі друг.
Не кожному вір.
Друзі пізнаються в біді.
За друга у вогонь та у воду.
Для дружка та сережку з вушка.
Дружба дружбою, а служба – службою.
Дружба дружбою, а тютюнок нарізно.
З шахрай дружи, а камінь за пазухою тримай.
Сам гинь, а товариша рятуй.
Друзів у шинку не вибирають.
Покажи мені свого друга, і скажу, хто ти.
Дружно - не грузно, а нарізно хоч кинь.
Дружать баран із вовком - не буде толку.
Краще мати другом розумного злодія, ніж чесного дурня.
Не рій іншому яму, сам ввалишся.
З ким поведешся, від того й наберешся.
З бджолою полетиш, у меді будеш, з жуком полетиш, у гівні будеш.
З подружкою дружи, а не все їй скажи.
Найкраща подружка - подушка.
Гусак свині не товариш.
Не той друг, хто добре маже, а той, хто правду скаже.
Друга треба шукати, а ворог сам знайдеться.
Шануй друзів, не зли ворогів.
Друзі по сукні не обирають.
Не на службу, а на дружбу.
Найкраща подружка виведе друга.
Справжній дружбі багато присяг не потрібно.
Разом пуд солі з'їли.
Співслужив другу ведмежу послугу.
Як потоваришували, так і потоваришували.
Де ворог, де друг, не впізнаєш раптом.
Бій червоний мужністю, а друг дружністю.
Вірний друг любить до смерті.
Вірний друг кращий за сотні слуг.
Крові не рідний, та душі однієї.
Краще друг вірний, ніж дорогоцінний камінь.
Боягузливий друг небезпечніший за ворога: ворога побоюєшся, а на одного спираєшся.
Погано без друга, який втрачено, але погано і з другом, який не вірний.
Вірному другові ціни немає.
Не кидай друга у нещастя.
Не той друг, хто потурає, а той, хто допомагає.
Друга у вірності без біди не впізнаєш.
Для друга все не туго.
Друга любити – себе не щадити.
Ворогу не кланяйся, для друга життя не шкодуй.
У недругі стріла – у пні, у друге – у мені.
У поганого друга послуга пружності.
З ким світ та лад, той мені друг і брат.
Друг вірний у всьому виміряний.
Друг за одного триматися - нічого не боятися.
Один на одного дивлячись, усміхнешся; на себе дивлячись, тільки розплачешся.
Друг на дружку – все на Андрюшку.
Друг він мій, а розум у нього свій.
Друг пізнається при раті та при біді.
Друг серцевий – тарган запічний.
Друг терем ставить, а недруг труну ладнає.
Друг – цінний скарб, недругу ніхто не радий.
Друга мати не збиток.
Друга мати – себе не шкодувати.
Другу догодити – собі досадити.
Без друга на серці завірюха.
Без хорошого друга людина не знає своїх помилок.
Дерево тримається корінням, а людина – друзями.
Для друга сім верст – не околиця.
Друг у злиднях - справжній друг.
Друг пізнається в біді.
Друзів багато, та друга жодного.
Хто забуває старих друзів, той нових не наживе.
Легше одного втратити, ніж знайти.
Не той друг, хто маже медом, а той, хто правду в очі скаже.
Без друга у житті туго.
Без друга жити - самому собі осоромитися.
Друзі, як гусей біля м'якіни.
Друзів багато, та друга немає.
Друзі – до першої кістки.
Друзі – до чорного дня.
Друзі дізнаються у злиднях.
Друзям і в одній могилі не тісно.
Друг у біді – друг подвійно.
Друг дорожчий за гроші.
Один одному в усьому допомагає, а ворог недругу яму копає.
Один одному терем ставить, а ворог недругу труну ладнає.
Друг є - так і серце гріється.
Друг краще старий, а сукня нова.
Друг навчить, а недруг провчить.
Друг невипробуваний, що горіх нерозколотий.
Друг поруч краще, ніж два чи три вдалині.
Друга тримати не збитково.
Друга шукай, а знайдеш – береги.
Друга люби – себе не губи.
Друга не втрачай - у борг не давай.
Друга розжалобити – самому заплакати.
Друга тішити - себе насадити.
Друга впізнаєш у біді, а ненажеру в їжі.
Друга дізнатися – разом пуд солі з'їсти.
Друга дізнатися – куль солі разом з'їсти.
Друга впізнають у напасті.
Іншим зветься, а недругом озивається.
Другу дружи, а іншому не груби.
Другу дружи, а недруга не губи.
Другу дружи, а недругу не груби.
Другу дружи, недругу не шкоди.
Другу скільки можна допомагай.
Другу спіймати, та себе не забути.
Дружня допомога дорожча за золото.
Для доброго друга та вола з плуга.
Для дорогого друга ворота навстіж.
Для друга нічого не шкода.
Для друга останній шматок – знімання.
Для друга останній шматок віддам.
Для друга пост дозволяється.
Для друга сім верст не гак.
Для друзів пироги, ворогів кулаки.
Для справжніх друзів і вода солодка.
Для хорошого друга не шкода ні хліба, ні дозвілля.
Добрий друг не до кінця рук.
Один за одного стій і виграєш бій.
Друг і брат велика справа: не скоро дістанеш.
Легко друзів знайти, та важко зберегти.
Легко потоваришувати, важко розлучитися.
Краще за сто карбованців сто друзів.
Не бійся розумного ворога, а бійся дурного друга.
Не будь для куса, будь для друга.
Не будь другу запасено, будь другу радий.
Не будь ситий кусом, а будь ситий другом.
Не люби друга потакувальника, люби зустрічника.
Не той сильний, хто дюжить, а той, хто дружить.
Не той тобі друг, хто в очі лестить, але той тобі друг, хто заочно добро творить.
Не впізнай друга в три дні, дізнайся в три роки.
Невірний друг – небезпечний ворог.
Недруга зустрічають солоними словами, а друга - листковими пирогами.
Невідомий друг поганий для послуг.
Нема друга, то шукай, а знайшов, то бережи.
Нового друга бажай, а старого не мучи.
Новий друг, що не статутний плуг.
Нових друзів наживай, а старих не губи.
Роздружиться друг - гірше за недруга.
З ким поведешся, від того й наберешся: від бджілки медку, від жучка гнояка.
З ким поведешся, тим і уславишся.
З ким пізнаєшся, у того й нахопишся.
Своїх друзів наживай, а батьків не втрачай.
Скажи, хто твої друзі, і скажу, хто ти.
Зібралися двоє друзів: дуга та попруга.
Стара дружба не іржавіє.
Такі друзі, що схопляться, то колом не розвернеш.
Хочеш дружби – будь другом.
Людина без друзів - що дерево без коріння.
Вірний друг – рідкісний птах.
Вірний друг кращий за сотню слуг.
Весняний лід оманливий, а новий другненадійний.
Річ хороша, поки що нова, а друг - колись старий.
У світі багато поганих, але немає ворога гіршого, ніж поганий друг. (Калм)
Невірний друг - що дірява шуба. (татар)
Вірний друг і через століття буде другом. (азерб, татар)
Людина без друзів - що птах без крил. (татар)
Хороший друг – фортеця. (осет)
Надійний друг – опора життя. (чуваш)
Старий друг не стане ворогом, а старий ворог не буде другом. (Кабард)
Доброго коня знайдеться багато господарів, хорошій людині- багато друзів. (Тувінськ)
Друг – великий скарб. (ест)
Хороший друг надійніший за стіну. (Якут)
Вірного друга цінуй більше за брата. (татар)
Друг дізнається у важку хвилину. (азерб)
Другу вірний друг допоможе, не лякає його біда. (Вантаж)
Справжній друг пізнається у великому горі. (Кирг)
Шукай друзів, а ворог завжди на порозі. (азерб)
Не заводь друга, який нам дарує рота, а ворогу серце. (аварськ)
Не припускай, щоб друг плакав, а ворог сміявся. (азерб)
Хто собі друзів не шукає, він собі ворог. (Вантаж)
Люби свого друга, як самого себе. (Марійськ)
Той, що втрачає друга - сам собі ворог. (азерб)
Коли сам вибився, пам'ятай, що другові ще гірше довелося. (азерб)
За що друг полає, за те ворог похвалить. (Узб)
Той не друг, хто серцю біль приносить. (Узб)
Ворог украде твою таємницю, друг виправить твою помилку. (Узб)
Хто не дбає про друга - потрапляє до ворога. (Кирг)
За друга і отруту проковтнути. (Узб)
Друг у вічі скаже, ворог за спиною бурчить. (башок)
Хочеш перемогти ворогів – не пропускай друзів. (тадж)
У біді допоможи другу. (шорськ)
Заради друга терпи і завірюху і сніг. (азерб)
Друг у вічі дивиться, а ворог погляд потуплює. (Лег)
Вороги твого ворога – твої друзі. (азерб, балкарськ)
Май друга до душі - тоді нічого не страшно. (азерб)
Гуляння друга легше, ніж підтакування ворога. (татар)
На одного друга завжди почнеш вісім ворогів. (Кирг)
Фальшивий друг гірший, ніж відкритий ворог. (Алт)
Хто не має твердого слова, той не матиме й друга. (Абаз)
І багато друзів – мало, і мало ворогів – багато. (Узб)
Дерево міцне корінням, а людина друзями. (Абхаз)
У нас на землі друзів – як у сонця променів. (білор)

Прислів'я: Старий друг краще нових двох.

Подібні за змістом прислів'я, аналоги:

Нема друга, то шукай, а знайшов, то бережи.
Не звіданий – друг, а звіданий – два.
Дружба перевіряється часом.
Своїх друзів наживай, а батьків не втрачай.
Птахи сильні крилами, а люди - дружбою.

Інтерпретація сенсу прислів'я, значення

Кажуть, що дружба перевіряється часом та відстанню. Про це свідчить і прислів'я. Справжніми друзями стають люди, які пережили разом багато горя та радості, але попри все залишилися вірними один одному. Давні друзі чудово знають один одного, їхні взаємини чітко визначені та зрозумілі. Тільки справжній, вірний друг здатний прийти на допомогу будь-якої хвилини. Він не буде завдавати ударів у спину і говорити про людину за очі. Хороші друзізалишаються вірними один одному протягом довгих років. Їхні стосунки перевірені часом, тому легше спілкуватися з людиною, яку давно знаєш.

А от мало знайомі одне одному люди навряд чи стануть близькими друзями. Про їхню вірність і відданість нічого не відомо. На знаючи людей, їх почуттів, інтересів та емоцій, неможливо сказати, що вони являють собою.
Не зрозуміло, як поведеться малознайома людина в тій чи іншій ситуації, невідомо, чого від неї чекати.

До старих друзів людина може звернутися у найнепередбаченіших випадках, знаючи, що їй не відмовить у допомозі та підтримці. Як відомо, друг пізнається в біді, тому дружба з перевіреною людиною краща. До нових людей у компанії необхідно придивлятися, і лише через деякий час можна буде зрозуміти, наскільки вони стануть близькими і чи стануть. При цьому друзями не можна розкидатися, ні новими, ні старими, адже невідомо що чекає на людину в житті. Тут буде справедливо згадати ще одне відоме російське прислів'я: Не май сто рублів, а май сто друзів.

Прислів'я «Старий друг краще за нових двох» вживають у мові, коли хочуть підкреслити цінність давньої дружби. Приятелів у людини може бути багато, але справжніх друзів не так багато.

Старий друг краще нових двох.

Прислів'я російського народу. - М: Художня література.

В. І. Даль.

1989 . Дивитися що таке "Старий друг краще за нових двох." в інших словниках:

Порівн. Старий друг краще за нових двох, сказав (господар) коли повз нього проходив Бакланов. Писемський. Збаламучене море. 4, 6. Порівн. Випробуваних друзів для нових забувати Є колір плоду віддавати перевагу. Жуковський. Епіграми. Порівн. Quam veterrumu st tam… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

Старий друг краще за нових двох. Порівн. Старий друг краще за нових двох, сказав (господар) коли повз нього проходив Бакланов. Писемський. Збаламучене море. 4, 6. Порівн. Випробуваних друзів для нових забувати Є кольору плоду віддавати перевагу. Жуковский …

Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія) Старий друг краще нових двох. Старе кохання пам'ятається. Див ЛЮБОВ НЕЛЮБОВ …

І інший, в·знач. такий самий, рівний, інший я, інший ти; ближня, кожна людина іншому. Не побажай другові, чого собі не бажаєш. Любіть один одного, поблажливі один одному або один до одного, один одного або до іншого. Друг по одному, а Бог по… Старий друг краще нових двох. Старе кохання пам'ятається. Див ЛЮБОВ НЕЛЮБОВ …

1. ДРУГ, а; мн. друзі, зей; м. 1. Людина, пов'язана з кимось л. відносинами дружби. Щирий д. Близький, задушевний д. Випробуваний д. Друзі приятелі, друзі товариші. Д. дитинства. Друзі до труни (до кінця, до смертної години). Друзі зі зброї. Енциклопедичний словник

Старе, старе; старий, старий, старий. 1. Досягнув старості; протип. молодий. Стара людина. «Старий кінь борозни не зіпсує.» Прислів'я. «Старий, пане, я нині: при дворі що робити мені?» Пушкін. 2. Старіківський, старечий; протип. молодий … Тлумачний словник Ушакова

КРАЩЕ. 1. Порівняти. до дод. добрий і до нареч. добре. Жити стало краще, товариші. «Жити стало веселіше.» Сталін. Твоя кімната краща за нашу. "Старий друг краще нових двох." (Посл.) Йому тепер краще. Як можна краще. Говорить він краще, ніж пише. 2.… … Тлумачний словник Ушакова

Рахунок дружби не псує. Рахунок дружбі не перешкода. Найчастіше рахунок, довша (міцніша) дружба. Став би годувати і вовка, якби їв траву. Ворог хоче зняти голову, а Бог і волосся не дає. Один одному терем ставить, а ворог недругу труну ладнає. Покохав його, як… … В.І. Даль. Прислів'я російського народу

Книги

Старий друг кращий за нових двох, Олександр Миколайович Островський. Олександр Миколайович Островський і досі є найпопулярнішим російським драматургом. Його екранізують, за його п'єсами ставлять вистави. Здається, тільки з'явившись на світ, п'єси.
Старий друг кращий за нових двох, Олександр Миколайович Островський. Олександр Миколайович Островський і донині є найпопулярнішим російським драматургом. Його екранізують, за його п'єсами ставлять вистави. Здається, тільки з'явившись на світ, п'єси.