Народні казки для дітей 2-3 роки. Казки для дітей на будь-який вік

Мабуть, жодна інша спільна діяльність із дитиною не надає одночасно такого потужного розвиваючого, виховного та емоційного на дитини як читання. Читаючи, ми сприяємо розвитку мови та уяви малюка, вчимося концентрувати увагу. Завдяки книгам діти та батьки отримують величезне поле для розмов, обговорюючи різні ситуації, розмірковуючи «хто вчинив добре, а хто погано і чому». До того ж читання може стати чудовим вечірнім ритуалом, оскільки допомагає заспокоїтись після гучних ігор, спокійно провести час разом, зміцнити стосунки між батьками та дітьми.

У статті ви знайдете список книг для дітей 1-2 років. Ці книги допоможуть вам цікаво та з користю провести час разом.

Насамперед, хочу зауважити, що більшість книг із попередньої добірки (від 0 до 1 року) актуальні і у віці до 2 років. Дітям, як і раніше, цікаві казки з багаторазовими повтореннями (такі як Ріпкаі Теремок), вони із задоволенням слухають Барто та інші прості вірші.

Отже, ось що ви можете додати до вашої бібліотеки після 1 року:

  • Вірші

Читайте дитині вірші якнайчастіше вже зараз, і коли вона почне говорити перші слова та речення, вона вразить вас своїм знанням усіх тих віршів, які ви йому колись читали.

Коли в активному словнику дитини з'явиться вже кілька слів (нехай навіть спрощених), пропонуйте їй завершувати початі вами рядки. Тобто. Прочитавши рядок, залишайте одне слова для малюка «Наша Таня голосно…» Пізніше можете пропонувати вашому маленькому слухачеві довести 2-3 слова або навіть цілий рядок. У результаті, ви не помітите, як дитина сама почне розповідати вам чотиривірші.

Наша дочка почала дивувати нас своїми першими чотиривіршами незадовго до того, як їй виповнилося 2 роки. На замовлення вона, звичайно, їх не розповідала, а тільки коли їй хотілося. Ну і природно багато слів у вірші вона спрощувала, вимовляючи їх на своєму «тарабарському»:)

  • С. Маршак Вірші та казки для найменших» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Думаю, Маршак не потребує уявлення, все наше покоління виросло на ньому. Це той поет, з яким треба знайомитись серед перших. З усіх збірок Маршака цей, на мій погляд, найдостойніший – чудова добірка творів та ілюстрації загалом хороші (якщо вас не бентежить верблюд в узбецькому халаті та інші тварини в одязі).

Є тільки одна дуже істотна вада — у збірці немаєВусатого-смугастого ». Не уявляю собі творчість Маршака без цього твору і тому дивуюся, як видавництво могло про нього забути. « Вусатого-смугастого" можна купити окремоабо знайти в інших збірниках.

  • А. Барто «Іграшки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Барто – класика на всі часи. Ці вірші зрозумілі кожному малюку, вони дуже легко лягають на слух і швидко запам'ятовуються.

  • Є. Карганова «І голосно, і на вушко» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Катерина Карганова – ще одна чудова радянська дитяча поетеса. На мій погляд, її твори (принаймні у цій збірці) чимось нагадують Барто.

У цій добрій, світлій книжці зібрані найпростіші, наймалішкові віршики. А ілюстрації приємні, ненав'язливі.

  • «Сюзон та метелик. Французькі народні пісеньки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)


І знову короткі кумедні віршики. Та ще й у ілюстраціях Конашевича – ідеальне поєднання. Цю книжку хочеться перечитувати знову і знову, у нас вона довго була серед улюблених.

  • А. Орлова «Яблучка-п'ятки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Про цю збірку згадувалося раніше.

  • Джулія Дональдсон «Хочу до мами» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Взагалі твори Дональдсон, як на мене, добре підходять для дітей після двох років, але ця – виняток. Тема тут дуже вже зрозуміла навіть для найменших – мавпочка втратила маму і намагається її знайти. Історія (яка, до речі, у віршах) дуже душевна та зовсім не сумна. Треба бачити якесь у моєї доньки щоразу щасливе обличчя, коли на останній сторінці мавпочка таки знаходить маму.

Книга добре підходить для читання з 1,5 років.

  • Джек Тикл «Дуже лінивий лев» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Родзинка цієї книги полягає в об'ємних ілюстраціях, що до того ж рухаються. Відкриваючи і прикриваючи сторінки, разом з малюком ви спостерігатимете, як бегемот відкриває і закриває рот, мурахоїд їсть мурах і т.д. Загалом нові враження гарантовані як для дитини, так і для батьків:) Самі вірші у книзі досить складні, незважаючи на те, що перекладені.

  • Збірники віршів та казок

Великі збірки віршів різних авторів теж не варто оминати. Якщо видавництво готувало збірку з душею, то в ній зазвичай збирається найкраще з творчості різних поетів, у тому числі не настільки популярних, але не менш талановитих. Ми, наприклад, у 1-2 роки активно читали ось таку збірку від видавництва АСТ:

  • (Ozon, Лабіринт, My-shop)

У ньому можна знайти одні з найвідоміших творів Михалкова, Маршака, Чуковського, Токмакової, Успенського, Машковської тощо. Загалом повний набір. Ілюстрації теж дуже хороші, мальовані, не комп'ютерні, багато хто знайомий мені з моїх дитячих книжок. Не подобається тут, мабуть, тільки незграбна рамка по краях сторінок, незрозуміло навіщо додана видавництвом, але дуже скоро на неї перестаєш звертати увагу

Ось приклад ще одного чудового збірника віршів зі схожою назвою – 100 віршів малюкам (Ozon, Лабіринт, My-shop).

  • «» (Ozon, Лабіринт, My-shop)


Ще один чудовий збірник, який я теж рекомендую. Починаючи з 1,5 років і досить довгий час у нашої доньки, ця книга була справжнім хітом. У книзі дуже добрі, зрозумілі для 1-2 літню дитинуневеликі вірші та казки. Всі вони добре знайомі нам із вами з дитинства. Тут і «Багаж» Маршака, і «Про дівчинку, яка погано їла» Міхалкова, і «Хто сказав «Мяу»» Сутєєва. І ще багато-багато всього. Щоправда, варто зауважити, якщо ви вже купили збірку Маршака, про яку згадувалося вище, то деякі твори тут повторюватимуться.



Зараз у продажу з'явилася ще одна чудова збірка, об'єднана ілюстраціями Сутєєва. « Найкраща книга в картинках В. Сутьєєва» (Ozon, Лабіринт, My-shop). Багато чого тут перетинається з «Великою книгою казок та віршів», плюс додано трохи Чуковського, трохи Остера, Пляцковського та ін., всього 500 сторінок! Раніше мені не траплялася така дивовижна добірка в одному місці, більшість із цих творів я купувала окремо.

  • К. Чуковський «Казки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Чуковський – незживана класика. Докладніше про цю збірку я вже писала.

  • « Книга-мрія про те саме зайчик для тих, кому від 1 до 3» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

"Книга-мрія" - це одна з тих книг, які стають у малюків улюбленими. На її сторінках зайчик виявляється в дуже близьких і зрозумілих для дитини ситуаціях: проводжає тата на роботу, їсть, їде в гості до бабусі, хворіє, йде в садок, тощо. На прикладі зайчика малюку легко пояснюється, чому не можна тікати далеко від батьків, чому, коли хворієш, обов'язково потрібно пити ліки тощо. Зайчик стає справжнім другом, звичайно, адже його життя так знайоме дитині. Малюк мимоволі будує аналогії зі своїм життям, що ще й до всього, сприяє розвитку асоціативного мислення.

Ще одна перевага книги: у тексті дано хороші підказки для батьків про те, які питання можна поставити дитині під час прочитання.

Друга частина книги складається з не дуже вдалих, на мій погляд, потішок і коротких навчальних історій на теми один-багато, широкий-вузький, дорослий-дитина і т.п. Я в жодному разі не проти вивчення цих понять, просто, як показав наш досвід, вивчати їх за цими розповідями малюкові нудно. Тому, можливо, доцільно обмежитися лише першою частиною книги, її можна придбати у вигляді двох невеликих книг. Про зайчик » ( Ozon, Лабіринт, My-shop), « Ще про зайчик » ( Ozon, Лабіринт, My-shop).

  • «Книга-мрія про прогулянки взимку та влітку… від 2 до 4» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Рекомендований вік книги від 2 років, але, як показує практика, історії про Таню та Ваню (розділ « Пори року») Для малюка цікаві і цілком зрозумілі і раніше. Моя донька Таїсія, наприклад, «закохалася» у Таню та Ваню приблизно з 1 року 9 місяців. Завдяки їх пригодам особливості пір року стали для неї зрозумілішими.

Решта книги не менш цікава.

Для зручності всі історії про зайчика, про Таню та Ваню, Мітю та Аню можна купити у повному збірнику - Велика книга про Зайчик (Ozon, Лабіринт, My-shop)

  • Ерік Карл «Дуже голодна гусениця» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Книжку про гусеницю можна не лише читати, з нею можна ще й грати! На більшості сторінок пророблені дірочки - гусениця "прогризла" все смачненьке, що трапилося їй на дорозі. Діти дуже подобається досліджувати ці дірочки, засовувати в них пальчики. Можна навіть разом з малюком проштовхувати в ці дірочки шнурочок, виходить, ніби гусениця справді повзе.

Книга також допомагає у освоєнні рахунку, днів тижня. Ілюстрації трохи незвичні, але вони чудові! Тексту теж небагато, він добрий та зрозумілий.

  • Маргарет Уайз Браун «Баю-баюшки місяць» (Ozon, Лабіринт, Read)

Це трохи незвичайна книга, тут зі сторінки в сторінку зображається та сама кімната, але зі зміною деталей. Текст вірша привертає увагу дитини то одним, то іншим деталям. Малюк буде із задоволенням їх шукати. Докладні ілюстрації, є що роздивлятися. Текст дуже утихомирюючий, ідеальна книга для читання перед сном.

  • Книги із клапанами

Книги з клапанами – ще один ваш помічник у малюка. Ці книги-іграшки сповнені сюрпризів, тут за дверцятами, грибочками, листочками поховалися різні звірятка, і щоб знайти їх, малюкові потрібно буде самостійно відігнути листочок-клапан. Як правило, діти дуже люблять подібні сюрпризи, тому книги з клапанами приводять їх у повне захоплення. Наведу приклад кілька подібних творінь:

  • « Мумі-тролі. Веселі хованки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Книга за своїм задумом непогана, але ілюстрації та імена тролів дещо відлякують. Проте діти народ своєрідний і те, що здається дивним нам, часто вони є фаворитом. Так і сталося у нас із цією книгою. Був період, коли ми читали її щодня кілька разів. Незрозумілі імена мумі-тролів ми доньці не називали, а просто називали всіх тролів бегемотиками: мама-бегемотик, дідусь-бегемотик.

  • «?» (Ozon, My-shop)

Цю книгу хочеться виділити окремо, т.к. вона несе ще й освітній характер – знайомить із поняттями великий, маленький, високий, довгий. А також у ній просто неймовірні клапани – розмір слона перевищує розмір закритої книги в 4 рази! Тексту, звичайно, тут зовсім мало, весь акцент на картинках. Книга однозначно буде серед улюблених!

Є ще інші цікаві книги із клапанами:

    « Де живе пташка?» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

    Іан Уайброу «Сонний ведмедик» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

    « Тук-тук! Хто там?» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Ю. Кумиков «Новорічна історія» (Лабіринт, My-shop, Read)

Ще одна книжка-іграшка. Тут у малюка є можливість освоювати навички шнурування. Малюкові пропонується «пришнурувати» рукавичку до долоні дівчинки та виконати інші цікаві завдання, наприклад, зав'язати мішок Діду Морозу. Не все, звичайно, вийде у малюка до 2 років, але дещо з маминою допомогою зробити можна, а інше знадобиться на потім. До того ж тут дуже милі, добрі й зрозумілі вірші.

Російська народна казка «Теремок»

Стоїть у полі теремок-теремок.

Він низький, не високий, не високий.

Біжить мимо мишка-норушка. Побачила теремок, зупинилася і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

Ніхто не озивається.

Увійшла мишка до теремка і стала в ньому жити.

Прискакала до терема жаба-квакушка і питає:

- Я, мишка-норушка! А ти хто?

— А я жаба-квакушка.

- Іди до мене жити!

Жаба стрибнула в теремок. Стали вони вдвох жити.

Біжить повз кролик-побігайчик. Зупинився і питає:

— Хто, хто живе в теремочці? Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка!

- Я, жаба-квакушка. А ти хто?

— А я зайчик-побігайчик.

- Іди до нас жити!

Заєць стрибок у теремок! Стали вони втрьох жити.

Йде лисичка-сестричка. Постукала в віконце і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик. А ти хто?

— А я лисичка-сестричка.

- Іди до нас жити!

Залізла лисичка в теремок. Стали вчотирьох жити.

Прибіг дзига — сірий бочок, зазирнув у двері і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка. А ти хто?

— А я дзига — сірий бочок.

- Іди до нас жити!

Вовк і вліз у теремок. Стали вони п'ятьох жити.

Ось вони всі у теремці живуть, пісні співають.

Раптом іде повз ведмідь клишоногий. Побачив ведмідь теремок, почув пісні, зупинився і заревів на всю силу:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка.

— Я, дзига — сірий бочок. А ти хто?

— А я ведмідь клишоногий.

- Іди до нас жити!

Ведмідь і поліз у теремок.

Ліз-ліз, ліз-ліз — ніяк не міг влізти і каже:

— Я краще у вас на даху житиму.

— Та ти нас розчавиш!

- Ні, не роздавлю.

— Ну то лізь! Вліз ведмідь на дах.

Тільки сів — трах! — розчавив теремок. Затріщав теремок, упав набік і весь розвалився.

Ледве встигли з нього вискочити:

мишка-норушка,

жаба-квакушка,

зайчик-побігайчик,

лисичка-сестричка,

дзига - сірий бочок, всі цілі і неушкоджені.

Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати. Краще колишнього збудували!

Російська народна казка «Колобок»

Жили-були старий зі старою. Ось і просить старий:

- Спеки мені, стара, колобок.

— Та з чого випекти? Борошна немає.

- Ех, стара! По коморі пометі, по сусічках поскребі — ось і набереться.

Бабуся так і зробила: наміла, на скреблі жмені дві муки, замісила тісто на сметані, скачала колобок, засмажила його в маслі і поклала на вікно простигнути.

Набридло колобку лежати: він і покотився з вікна на лавку, з лави на підлогу — та до дверей, стрибнув через поріг у сіни, з сіней на ганок, з ганку на подвір'я, а там і за ворота, далі й далі.

Катиться колобок дорогою, а назустріч йому заєць:

— Ні, не їж мене, косою, а краще послухай, яку я тобі пісеньку заспіваю.

Заєць вуха підняв, а колобок заспівав:

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішень,

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Від тебе, зайця,

Чи не хитро піти.

Катиться колобок стежкою в лісі, а назустріч йому сірий Вовк:

- Колобок, колобок! Я тебе з'їм!

— Не їж мене, сірий вовк, я тобі пісеньку заспіваю.

І колобок заспівав:

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішень,

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я пішов від зайця.

Від тебе, вовка,

Катиться колобок лісом, а назустріч йому ведмідь йде, хмиз ламає, кущі до землі гне.

- Колобок, колобок, я тебе з'їм!

— Ну, де тобі, клишоногому, з'їсти мене! Послухай краще мою пісеньку.

Колобок заспівав, а Мишко та вуха хіба сил.

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішаний.

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я від зайця пішов,

Я від вовка пішов,

Від тебе, ведмідь,

Півгоря піти.

І покотився колобок — ведмідь лиш услід йому подивився.

Катиться колобок, а назустріч йому лисиця: — Здрастуйте, колобок! Який ти гарний, рум'яненький!

Колобок радий, що його похвалили, і співав свою пісеньку, а лисиця слухає та все ближче підкрадається.

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішаний.

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я від зайця пішов,

Я від вовка пішов,

Від ведмедя пішов,

Від тебе, лисице,

Чи не хитро піти.

— Чудова пісенька! - сказала лисиця. — Та то біда, голубчику, що я стала старою — погано чую. Сядь до мене на мордочку та пропой ще разочок.

Колобок зрадів, що його пісеньку похвалили, стрибнув лисиці на морду та й заспівав:

- Я колобок, колобок!

А лисиця його – ам! - І з'їла.

Російська народна казка «Три ведмеді»

Одна дівчинка пішла з дому до лісу. У лісі вона заблукала і почала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.

Двері були відчинені: вони глянули у двері, бачить — у будиночку нікого немає — і ввійшла.

У будиночку цьому жили три ведмеді.

Один ведмідь був батьком, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кудлатий.

Іншою була ведмедиця. Вона була менше, і звали її Настасья Петрівна.

Третє було маленьке ведмежа, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти лісом.

У будиночку було дві кімнати: одна їдальня, друга спальня. Дівчинка увійшла до їдальні і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановича. Друга чашка, менша, була Настасся Петрівнина; третя, синенька чашечка була Мішуткіна.

Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня та маленька. Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбала з найбільшої чашки; потім узяла середню ложку і посьорбала із середньої чашки; потім взяла маленьку ложечку і посьорбала з синенької чашечки, і Мишуткина юшка їй здалася найкращою.

Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий — Михайли Івановичів, другий — Настасьї Петрівнін і третій маленький, із синенькою подушечкою — Мішуткін. Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець — на ньому було ніяково; потім сіла на маленький стільчик і сміялася — так було добре. Вона взяла синеньку чашечку на коліна і стала їсти. Поїла всю юшку і стала гойдатися на стільці.

Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла в іншу кімнату.

Там стояли три ліжка; одна велика – Михайли Іваничева, інша середня – Настасії Петрівни, а третя маленька – Мішуткіна. Дівчинка лягла у велику — їй було дуже просторо; лягла в середню - було надто високо; лягла в маленьку - ліжечко довелося їй якраз, і вона заснула.

А ведмеді прийшли додому голодні та захотіли обідати.

Великий ведмідь узяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом: — Хто сьорбав у моїй чашці? Настасья Петрівна подивилася свою чашку і загарчала не так голосно:

— Хто сьорбав у моїй чашці?

А Мишко побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом:

— Хто сьорбав у моїй чашці і все ви сьорбав?

Михайло Іванович глянув на свій стілець і загарчав страшним голосом:

Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно:

- Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?

Мишко побачив свій стільчик і про пищав:

- Хто сидів на моєму стільці і зламав його?

Ведмеді прийшли до іншої кімнати.

— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — заревів Михайло Іванович страшним голосом.

— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — загарчала Настасья Петрівна не так голосно.

А Мішенька підставив лавку, поліз у своє ліжечко і запищав тонким голосом:

— Хто лягав у моє ліжко?

І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, ніби його ріжуть:

- Ось вона! Тримай! Тримай! Ось вона! Ай-я-яй! Тримай!

Він хотів її вкусити. Дівчинка розплющила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її.

Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»

Жили-були лисиця та заєць. У лисиці хатинка крижана, а у зайця — луб'яна. Ось лисиця і дражнить зайця:

- У мене хатинка світла, а в тебе темна! У мене світла, а в тебе темна!

Прийшло літо, у лисиці хатинка розтанула.

Лисиця і проситься до зайця:

— Пусти мене, заюшка, хоч на дворик до себе!

— Ні, лисиця, не пущу: навіщо дражнилася?

Стала лисиця пуще просити. Заєць і пустив її до себе надвір.

Другого дня лисиця знову проситься:

— Пусти мене, заюшка, на ганок.

Просила, благала лисиця, погодився заєць і пустив лисицю на ганок.

На третій день лисиця знову просить:

— Пусти мене, заюшка, в хатинку.

— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?

Просилася, просилася, заєць пустив її в хатинку. Сидить лисиця на лаві, а зайчик — на печі.

На четвертий день знову лисиця просить:

— Заінько, заінько, пусти мене на грубку до себе!

— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?

Просила, просила лисиця та й випросила — пустив її заєць і на грубку.

Минув день, другий — стала лисиця зайця з хатинки гнати:

— Іди геть, косий. Не хочу жити з тобою!

Так і вигнала.

Сидить заєць і плаче, журиться, лапками сльози втирає.

Біжуть повз собаку:

— Тяфе, тяфе, тяфе! Про що, заінька, плачеш?

- Як же мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— кажуть собаки.— Ми його виженемо.

- Ні, не виженіть!

- Ні, виженемо! Підійшли до хатки:

— Тяфе, тяфе, тяфе! Іди, лисице, геть! А вона їм із печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякалися собаки та втекли.

Знову сидить зайчик і плаче.

Іде повз вовк:

— Про що, заінька, плачеш?

— Як же мені не плакати, сірий вовку? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— каже вовк,— ось я її вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш.

- Ні, вижену.

— Уиии... Уиыи... Іди, лисиця, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався вовк і втік.

Ось заєць знову сидить і плаче.

Іде старий ведмідь.

— Про що ти, заінько, плачеш?

— Як же мені, ведмедику, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику, — каже ведмідь, — я її вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав. І ти не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов ведмідь до хатки і загарчав:

— Рррр... ррр... Іди, лисице, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався ведмідь і пішов.

Знову сидить заєць і плаче.

Іде півень, несе косу.

- Ку-ка-ре-ку! Заінько, про що ти плачеш?

— Як же мені, Петенько, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не журись, заінько, я тобі лисицю ви гоню.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав, старий ведмідь гнав, гнав – не вигнав. А ти й поготів не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов півень до хатки:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

Почула лисиця, злякалася і каже:

— Вдягаюсь...

Півень знову:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

А лисиця каже:

— Шубу вдягаю...

Півень втретє:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

Злякалася лисиця, зіскочила з печі — та бігти.

А заюшка з півнем стали жити та поживати.

Російська народна казка «Маша та Ведмідь»

Жили-були дідусь та бабуся. Була в них онука Машенька.

Зібралися раз подружки в ліс — гриби та ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.

— Дідусю, бабусю,— каже Машенька,— відпустіть мене в ліс із подружками!

Дідусь із бабусею відповідають:

— Іди, тільки дивись від подружок не відставай — бо заблукаєш.

Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко-далеко від подружок.

Почала вона гукатися, стала їх звати. А подружки не чують, не відгукуються.

Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.

Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері – не відповідають. Толкнула вона двері, двері й відчинилися.

Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку. Села і думає:

«Хто ж тут мешкає? Чому нікого не видно?

А в тій хатці жив величезний мед. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом. Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.

— Ага,— каже,— тепер тебе не відпущу! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.

Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.

Ведмідь цілий день піде в ліс, а Машеньке карає нікуди без нього з хатинки не виходити.

— А якщо підеш,— каже,— все одно зловлю і тоді вже з'їм!

Почала Машенька думати, як їй від мед ведучи втекти. Навколо ліс, у який бік іти — не знає, запитати нема в кого...

Думала вона, думала та придумала.

Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:

— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.

— Ні,— каже ведмідь,— ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу!

А Машеньці того й треба!

Напекла вона пиріжків, дістала великий короб і каже ведмедеві:

— Ось, дивись: я в цей короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відчиняй, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу, за тобою стежитиму!

— Гаразд,— відповідає ведмідь,— давай короб!

Машенька каже:

— Вийди на ганок, глянь, чи не йде дощик!

Тільки ведмідь вийшов на ганок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі страву з пиріжками поставила.

Повернувся ведмідь, бачить – короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село.

Іде ведмідь між ялинками, марить ведмідь між берізками, в яри спускається, на пагорби піднімається. Ішов-ішов, втомився і каже:

А Машенька із короба:

- Бачу, бачу!

Неси бабусі, неси дідусеві!

— Бач яка оковата,— каже мед,— все бачить!

— Сяду на пеньок, з'їм пиріжок!

А Машенька із короба знову:

- Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок, не їж пиріжок!

Неси бабусі, неси дідусеві!

Здивувався ведмідь.

— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться!

Встав і пішов швидше.

Прийшов у село, знайшов будинок, де де душка з бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:

- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.

А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів тікають, гавкають.

Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і кинувся до лісу без оглядки.

- Що це в коробі? — каже бабуся.

А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька сидить — живенька та здоровенька.

Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.

Російська народна казка «Вовк та козенята»

Жила-була коза з козенятами. Йшла коза в ліс, їсти траву шовкову, пити воду студену. Як тільки піде — козенята запруть хатинку і самі нікуди не виходять.

Вернеться коза, постукає у двері і заспіває:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Біжить молоко за вимічкою.

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козенята відчинять двері і впустять матір. Вона їх погодує, напоїть і знову піде в ліс, а козенята запруться міцно-міцно.

Вовк підслухав, як співає коза.

Ось раз коза пішла, вовк побіг до хатки і закричав товстим голосом:

- Ви, діточки!

Ви, козлятушки!

Відімкнуться,

Відчинитеся,

Ваша мати прийшла,

Молоко принесла.

Повні копитці води!

Козлята йому відповідають:

Вовку робити нічого. Пішов він у кузню і велів собі горло перекувати, щоб співати тоненьким голосом. Коваль йому горло перекував. Вовк знову побіг до хатини і сховався за кущ.

Ось приходить коза і стукає:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла – молока принесла;

Біжить молоко за виміткою,

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козлята впустили матір і давай розповідати, як приходив вовк, хотів їх з'їсти.

Коза нагодувала, напоїла козенят і суворо покарала:

— Хто прийде до хатинки, проситиметься товстим голосом та не перебере всього, що я вам причитую, двері не відчиняйте, нікого не впускайте.

Тільки-но пішла коза — вовк знову шість до хатки, постукав і почав причитувати тонюсеньким голосом:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла – молока принесла;

Біжить молоко за виміткою,

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козлята відчинили двері, вовк кинувся в хату і всіх козенят з'їв. Тільки один козенятко сховався в грубці.

Приходить коза. Скільки ні кликала, ні причитувала - ніхто їй не відповідає. Бачить — двері відчинені. Вбігла у хатинку – там немає нікого. Заглянула в піч і знайшла одного козеня.

Як дізналася коза про своє лихо, як сіла вона на лаву — почала журитися, гірко плакати:

— Ох ви, мої діточки, козлятушки!

На що відпиралися-отворялися,

Злому вовку діставалися?

Почув це вовк, входить у хатинку і каже козі:

— Що ти на мене грішиш, кумо? Не я твоїх козенят з'їв. Повно сумувати, підемо краще в ліс, погуляємо.

Пішли вони в ліс, а в лісі була яма, а в ямі вогнище горіло.

Коза й каже вовку:

— Давай, вовку, спробуємо, хто перестрибне через яму?

Стали вони стрибати. Коза перестрибнула, а вовк стрибнув та й упав у гарячу яму.

Черево в нього від вогню лопнуло, козенята звідти вискочили, всі живі, та стриб до матері!

І стали вони жити-живати, як і раніше.

Російська народна казка «Теремок»

Стоїть у полі теремок-теремок.

Він низький, не високий, не високий.

Біжить мимо мишка-норушка. Побачила теремок, зупинилася і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

Ніхто не озивається.

Увійшла мишка до теремка і стала в ньому жити.

Прискакала до терема жаба-квакушка і питає:

- Я, мишка-норушка! А ти хто?

— А я жаба-квакушка.

- Іди до мене жити!

Жаба стрибнула в теремок. Стали вони вдвох жити.

Біжить повз кролик-побігайчик. Зупинився і питає:

— Хто, хто живе в теремочці? Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка!

- Я, жаба-квакушка. А ти хто?

— А я зайчик-побігайчик.

- Іди до нас жити!

Заєць стрибок у теремок! Стали вони втрьох жити.

Йде лисичка-сестричка. Постукала в віконце і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик. А ти хто?

— А я лисичка-сестричка.

- Іди до нас жити!

Залізла лисичка в теремок. Стали вчотирьох жити.

Прибіг дзига — сірий бочок, зазирнув у двері і питає:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка. А ти хто?

— А я дзига — сірий бочок.

- Іди до нас жити!

Вовк і вліз у теремок. Стали вони п'ятьох жити.

Ось вони всі у теремці живуть, пісні співають.

Раптом іде повз ведмідь клишоногий. Побачив ведмідь теремок, почув пісні, зупинився і заревів на всю силу:

— Хто, хто живе в теремочці?

Хто, хто у невисокому живе?

- Я, мишка-норушка.

- Я, жаба-квакушка.

- Я, зайчик-побігайчик.

- Я, лисичка-сестричка.

— Я, дзига — сірий бочок. А ти хто?

— А я ведмідь клишоногий.

- Іди до нас жити!

Ведмідь і поліз у теремок.

Ліз-ліз, ліз-ліз — ніяк не міг влізти і каже:

— Я краще у вас на даху житиму.

— Та ти нас розчавиш!

- Ні, не роздавлю.

— Ну то лізь! Вліз ведмідь на дах.

Тільки сів — трах! — розчавив теремок. Затріщав теремок, упав набік і весь розвалився.

Ледве встигли з нього вискочити:

мишка-норушка,

жаба-квакушка,

зайчик-побігайчик,

лисичка-сестричка,

дзига - сірий бочок, всі цілі і неушкоджені.

Почали вони колоди носити, дошки пиляти — новий теремок будувати. Краще колишнього збудували!

Російська народна казка «Колобок»

Жили-були старий зі старою. Ось і просить старий:

- Спеки мені, стара, колобок.

— Та з чого випекти? Борошна немає.

- Ех, стара! По коморі пометі, по сусічках поскребі — ось і набереться.

Бабуся так і зробила: наміла, на скреблі жмені дві муки, замісила тісто на сметані, скачала колобок, засмажила його в маслі і поклала на вікно простигнути.

Набридло колобку лежати: він і покотився з вікна на лавку, з лави на підлогу — та до дверей, стрибнув через поріг у сіни, з сіней на ганок, з ганку на подвір'я, а там і за ворота, далі й далі.

Катиться колобок дорогою, а назустріч йому заєць:

— Ні, не їж мене, косою, а краще послухай, яку я тобі пісеньку заспіваю.

Заєць вуха підняв, а колобок заспівав:

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішень,

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Від тебе, зайця,

Чи не хитро піти.

Катиться колобок стежкою в лісі, а назустріч йому сірий вовк:

- Колобок, колобок! Я тебе з'їм!

— Не їж мене, сірий вовк, я тобі пісеньку заспіваю.

І колобок заспівав:

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішень,

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я пішов від зайця.

Від тебе, вовка,

Катиться колобок лісом, а назустріч йому ведмідь йде, хмиз ламає, кущі до землі гне.

- Колобок, колобок, я тебе з'їм!

— Ну, де тобі, клишоногому, з'їсти мене! Послухай краще мою пісеньку.

Колобок заспівав, а Мишко та вуха хіба сил.

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішаний.

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я від зайця пішов,

Я від вовка пішов,

Від тебе, ведмідь,

Півгоря піти.

І покотився колобок — ведмідь лиш услід йому подивився.

Катиться колобок, а назустріч йому лисиця: — Здрастуйте, колобок! Який ти гарний, рум'яненький!

Колобок радий, що його похвалили, і співав свою пісеньку, а лисиця слухає та все ближче підкрадається.

- Я колобок, колобок!

По коморі метен,

По сусінь скребен,

На сметані мішаний.

У піч сажен,

На віконці стужений,

Я від дідуся пішов,

Я від бабусі пішов,

Я від зайця пішов,

Я від вовка пішов,

Від ведмедя пішов,

Від тебе, лисице,

Чи не хитро піти.

— Чудова пісенька! - сказала лисиця. — Та то біда, голубчику, що я стала старою — погано чую. Сядь до мене на мордочку та пропой ще разочок.

Колобок зрадів, що його пісеньку похвалили, стрибнув лисиці на морду та й заспівав:

- Я колобок, колобок!

А лисиця його – ам! - І з'їла.

Російська народна казка «Три ведмеді»

Одна дівчинка пішла з дому до лісу. У лісі вона заблукала і почала шукати дорогу додому, та не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка.

Двері були відчинені: вони глянули у двері, бачить — у будиночку нікого немає — і ввійшла.

У будиночку цьому жили три ведмеді.

Один ведмідь був батьком, звали його Михайло Іванович. Він був великий і кудлатий.

Іншою була ведмедиця. Вона була менше, і звали її Настасья Петрівна.

Третє було маленьке ведмежа, і звали його Мишко. Ведмедів не було вдома, вони пішли гуляти лісом.

У будиночку було дві кімнати: одна їдальня, друга спальня. Дівчинка увійшла до їдальні і побачила на столі три чашки з юшкою. Перша чашка, дуже велика, була Михайла Івановича. Друга чашка, менша, була Настасся Петрівнина; третя, синенька чашечка була Мішуткіна.

Біля кожної чашки лежала ложка: велика, середня та маленька. Дівчинка взяла найбільшу ложку і посьорбала з найбільшої чашки; потім узяла середню ложку і посьорбала із середньої чашки; потім взяла маленьку ложечку і посьорбала з синенької чашечки, і Мишуткина юшка їй здалася найкращою.

Дівчинка захотіла сісти і бачить біля столу три стільці: один великий — Михайли Івановичів, другий — Настасьї Петрівнін і третій маленький, із синенькою подушечкою — Мішуткін. Вона полізла на великий стілець і впала; потім сіла на середній стілець — на ньому було ніяково; потім сіла на маленький стільчик і сміялася — так було добре. Вона взяла синеньку чашечку на коліна і стала їсти. Поїла всю юшку і стала гойдатися на стільці.

Стільчик проломився, і вона впала на підлогу. Вона встала, підняла стільчик і пішла в іншу кімнату.

Там стояли три ліжка; одна велика – Михайли Іваничева, інша середня – Настасії Петрівни, а третя маленька – Мішуткіна. Дівчинка лягла у велику — їй було дуже просторо; лягла в середню - було надто високо; лягла в маленьку - ліжечко довелося їй якраз, і вона заснула.

А ведмеді прийшли додому голодні та захотіли обідати.

Великий ведмідь узяв свою чашку, глянув і заревів страшним голосом: — Хто сьорбав у моїй чашці? Настасья Петрівна подивилася свою чашку і загарчала не так голосно:

— Хто сьорбав у моїй чашці?

А Мишко побачив свою порожню чашечку і запищав тонким голосом:

— Хто сьорбав у моїй чашці і все ви сьорбав?

Михайло Іванович глянув на свій стілець і загарчав страшним голосом:

Настасья Петрівна глянула на свій стілець і загарчала не так голосно:

- Хто сидів на моєму стільці і зрушив його з місця?

Мишко побачив свій стільчик і про пищав:

- Хто сидів на моєму стільці і зламав його?

Ведмеді прийшли до іншої кімнати.

— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — заревів Михайло Іванович страшним голосом.

— Хто лягав у мою постіль і зім'яв її? — загарчала Настасья Петрівна не так голосно.

А Мішенька підставив лавку, поліз у своє ліжечко і запищав тонким голосом:

— Хто лягав у моє ліжко?

І раптом він побачив дівчинку і заверещав так, ніби його ріжуть:

- Ось вона! Тримай! Тримай! Ось вона! Ай-я-яй! Тримай!

Він хотів її вкусити. Дівчинка розплющила очі, побачила ведмедів і кинулася до вікна. Вікно було відчинене, вона вискочила у вікно і втекла. І ведмеді не наздогнали її.

Російська народна казка «Заюшкіна хатинка»

Жили-були лисиця та заєць. У лисиці хатинка крижана, а у зайця — луб'яна. Ось лисиця і дражнить зайця:

- У мене хатинка світла, а в тебе темна! У мене світла, а в тебе темна!

Прийшло літо, у лисиці хатинка розтанула.

Лисиця і проситься до зайця:

— Пусти мене, заюшка, хоч на дворик до себе!

— Ні, лисиця, не пущу: навіщо дражнилася?

Стала лисиця пуще просити. Заєць і пустив її до себе надвір.

Другого дня лисиця знову проситься:

— Пусти мене, заюшка, на ганок.

Просила, благала лисиця, погодився заєць і пустив лисицю на ганок.

На третій день лисиця знову просить:

— Пусти мене, заюшка, в хатинку.

— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?

Просилася, просилася, заєць пустив її в хатинку. Сидить лисиця на лаві, а зайчик — на печі.

На четвертий день знову лисиця просить:

— Заінько, заінько, пусти мене на грубку до себе!

— Ні, не пущу: навіщо дражнилася?

Просила, просила лисиця та й випросила — пустив її заєць і на грубку.

Минув день, другий — стала лисиця зайця з хатинки гнати:

— Іди геть, косий. Не хочу жити з тобою!

Так і вигнала.

Сидить заєць і плаче, журиться, лапками сльози втирає.

Біжуть повз собаку:

— Тяфе, тяфе, тяфе! Про що, заінька, плачеш?

- Як же мені не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— кажуть собаки.— Ми його виженемо.

- Ні, не виженіть!

- Ні, виженемо! Підійшли до хатки:

— Тяфе, тяфе, тяфе! Іди, лисице, геть! А вона їм із печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякалися собаки та втекли.

Знову сидить зайчик і плаче.

Іде повз вовк:

— Про що, заінька, плачеш?

— Як же мені не плакати, сірий вовку? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику,— каже вовк,— ось я її вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали — не вигнали, і ти не виженеш.

- Ні, вижену.

— Уиии... Уиыи... Іди, лисиця, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався вовк і втік.

Ось заєць знову сидить і плаче.

Іде старий ведмідь.

— Про що ти, заінько, плачеш?

— Як же мені, ведмедику, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не плач, зайчику, — каже ведмідь, — я її вижену.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали, гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав. І ти не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов ведмідь до хатки і загарчав:

— Рррр... ррр... Іди, лисице, геть!

А вона з печі:

- Як вискочу,

Як вистрибну -

Підуть клаптики

По завулочках!

Злякався ведмідь і пішов.

Знову сидить заєць і плаче.

Іде півень, несе косу.

- Ку-ка-ре-ку! Заінько, про що ти плачеш?

— Як же мені, Петенько, не плакати? Була в мене хатинка луб'яна, а в лисиці — крижана. Настала весна, хатинка в лисиці розтанула. Попросилася лисиця до мене та мене ж і вигнала.

— Не журись, заінько, я тобі лисицю ви гоню.

- Ні, не виженеш. Собаки гнали – не вигнали, сірий вовк гнав, гнав – не вигнав, старий ведмідь гнав, гнав – не вигнав. А ти й поготів не виженеш.

- Ні, вижену.

Пішов півень до хатки:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

Почула лисиця, злякалася і каже:

— Вдягаюсь...

Півень знову:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

А лисиця каже:

— Шубу вдягаю...

Півень втретє:

- Ку-ка-ре-ку!

Іду на ногах,

У червоних чоботях,

Несу косу на плечах:

Хочу лисицю посічі,

Пішла, лисиця, з печі!

Злякалася лисиця, зіскочила з печі — та бігти.

А заюшка з півнем стали жити та поживати.

Російська народна казка «Маша та Ведмідь»

Жили-були дідусь та бабуся. Була в них онука Машенька.

Зібралися раз подружки в ліс — гриби та ягоди. Прийшли кликати з собою і Машеньку.

— Дідусю, бабусю,— каже Машенька,— відпустіть мене в ліс із подружками!

Дідусь із бабусею відповідають:

— Іди, тільки дивись від подружок не відставай — бо заблукаєш.

Прийшли дівчата до лісу, почали збирати гриби та ягоди. Ось Машенька - деревце за дерево, кущик за кущик - і пішла далеко-далеко від подружок.

Почала вона гукатися, стала їх звати. А подружки не чують, не відгукуються.

Ходила, ходила Машенька лісом — зовсім заблукала.

Прийшла вона в саму глушину, в гущавину. Бачить — стоїть хатинка. Постукала Машенька у двері – не відповідають. Толкнула вона двері, двері й відчинилися.

Увійшла Машенька до хатинки, сіла біля вікна на лавку. Села і думає:

«Хто ж тут мешкає? Чому нікого не видно?

А в тій хатці жив величезний мед. Тільки його тоді вдома не було: він ходив лісом. Повернувся ввечері ведмідь, побачив Машеньку, зрадів.

— Ага,— каже,— тепер тебе не відпущу! Будеш у мене жити. Печку топитимеш, кашу варитимеш, мене кашею годувати.

Потужила Маша, пожурилася, та нічого не вдієш. Стала вона жити у ведмедя у хатинці.

Ведмідь цілий день піде в ліс, а Машеньке карає нікуди без нього з хатинки не виходити.

— А якщо підеш,— каже,— все одно зловлю і тоді вже з'їм!

Почала Машенька думати, як їй від мед ведучи втекти. Навколо ліс, у який бік іти — не знає, запитати нема в кого...

Думала вона, думала та придумала.

Приходить раз ведмідь із лісу, а Машенька й каже йому:

— Ведмідь, ведмідь, відпусти мене на день у село: я бабусі та дідусеві гостинців знесу.

— Ні,— каже ведмідь,— ти в лісі заблукаєш. Давай гостинці, я їх сам віднесу!

А Машеньці того й треба!

Напекла вона пиріжків, дістала великий короб і каже ведмедеві:

— Ось, дивись: я в цей короб покладу пиріжки, а ти віднеси їх дідусеві та бабусі. Та пам'ятай: короб дорогою не відчиняй, пиріжки не виймай. Я на дубок залізу, за тобою стежитиму!

— Гаразд,— відповідає ведмідь,— давай короб!

Машенька каже:

— Вийди на ганок, глянь, чи не йде дощик!

Тільки ведмідь вийшов на ганок, Машенька зараз же залізла в короб, а на голову собі страву з пиріжками поставила.

Повернувся ведмідь, бачить – короб готовий. Взяв його на спину і пішов у село.

Іде ведмідь між ялинками, марить ведмідь між берізками, в яри спускається, на пагорби піднімається. Ішов-ішов, втомився і каже:

А Машенька із короба:

- Бачу, бачу!

Неси бабусі, неси дідусеві!

— Бач яка оковата,— каже мед,— все бачить!

— Сяду на пеньок, з'їм пиріжок!

А Машенька із короба знову:

- Бачу, бачу!

Не сідай на пеньок, не їж пиріжок!

Неси бабусі, неси дідусеві!

Здивувався ведмідь.

— Ось яка хитра! Високо сидить, далеко дивиться!

Встав і пішов швидше.

Прийшов у село, знайшов будинок, де де душка з бабусею жили, і давай щосили стукати у ворота:

- Тук-тук-тук! Відмикайте, відкривайте! Я вам від Машеньки гостинців приніс.

А собаки відчули ведмедя і кинулися на нього. З усіх дворів тікають, гавкають.

Злякався ведмідь, поставив короб біля воріт і кинувся до лісу без оглядки.

- Що це в коробі? — каже бабуся.

А дідусь підняв кришку, дивиться і очам своїм не вірить: у коробі Машенька сидить — живенька та здоровенька.

Зраділи дідусь та бабуся. Стали Машеньку обіймати, цілувати, розумницею називати.

Російська народна казка «Вовк та козенята»

Жила-була коза з козенятами. Йшла коза в ліс, їсти траву шовкову, пити воду студену. Як тільки піде — козенята запруть хатинку і самі нікуди не виходять.

Вернеться коза, постукає у двері і заспіває:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Біжить молоко за вимічкою.

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козенята відчинять двері і впустять матір. Вона їх погодує, напоїть і знову піде в ліс, а козенята запруться міцно-міцно.

Вовк підслухав, як співає коза.

Ось раз коза пішла, вовк побіг до хатки і закричав товстим голосом:

- Ви, діточки!

Ви, козлятушки!

Відімкнуться,

Відчинитеся,

Ваша мати прийшла,

Молоко принесла.

Повні копитці води!

Козлята йому відповідають:

Вовку робити нічого. Пішов він у кузню і велів собі горло перекувати, щоб співати тоненьким голосом. Коваль йому горло перекував. Вовк знову побіг до хатини і сховався за кущ.

Ось приходить коза і стукає:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла – молока принесла;

Біжить молоко за виміткою,

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козлята впустили матір і давай розповідати, як приходив вовк, хотів їх з'їсти.

Коза нагодувала, напоїла козенят і суворо покарала:

— Хто прийде до хатинки, проситиметься товстим голосом та не перебере всього, що я вам причитую, двері не відчиняйте, нікого не впускайте.

Тільки-но пішла коза — вовк знову шість до хатки, постукав і почав причитувати тонюсеньким голосом:

— Козлятушки, хлопці!

Відімкнеться, відчинитеся!

Ваша мати прийшла – молока принесла;

Біжить молоко за виміткою,

З вимічка по копытню,

З копитечка в сиру землю!

Козлята відчинили двері, вовк кинувся в хату і всіх козенят з'їв. Тільки один козенятко сховався в грубці.

Приходить коза. Скільки ні кликала, ні причитувала - ніхто їй не відповідає. Бачить — двері відчинені. Вбігла у хатинку – там немає нікого. Заглянула в піч і знайшла одного козеня.

Як дізналася коза про своє лихо, як сіла вона на лаву — почала журитися, гірко плакати:

— Ох ви, мої діточки, козлятушки!

На що відпиралися-отворялися,

Злому вовку діставалися?

Почув це вовк, входить у хатинку і каже козі:

— Що ти на мене грішиш, кумо? Не я твоїх козенят з'їв. Повно сумувати, підемо краще в ліс, погуляємо.

Пішли вони в ліс, а в лісі була яма, а в ямі вогнище горіло.

Коза й каже вовку:

— Давай, вовку, спробуємо, хто перестрибне через яму?

Стали вони стрибати. Коза перестрибнула, а вовк стрибнув та й упав у гарячу яму.

Черево в нього від вогню лопнуло, козенята звідти вискочили, всі живі, та стриб до матері!

І стали вони жити-живати, як і раніше.

Російська народна казка «Гусі-лебеді»

Жили-були чоловік та дружина. Були в них дочка Машенька та син Ванюшка.

Зібралися раз батько з матір'ю в місто і кажуть Маші:

— Ну, дочко, будь розумниця: нікуди не йди, бережи братика. А ми вам із базару гостинців привеземо.

От батько з матір'ю поїхали, а Маша посадила братика на траву під вікном і побігла надвір, до подружок.

Раптом, звідки не візьмись, налетіли гуси-лебеді, підхопили Ванюшку, посадили на крила і забрали.

Повернулась Маша, дивись — братика нема! Ахнула вона, кинулася туди, сюди — Ванюшки ніде не видно. Кликала вона, кликала - братик не відгукується. Стала Маша плакати, та сльозами горю не допоможеш. Сама винна, сама і знайти братика має.

Вибігла Маша в чисте поле, глянула на всі боки. Бачить — метнулися вдалині гуси-лебеді і зникли за темним лісом.

Здогадалася Маша, що це гуси-лебеді забрали її братика, кинулася наздоганяти їх.

Бігла, бігла, бачить — стоїть у полі грубка. Маша до неї:

— Печка, грубка, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?

— Підкинь у мене дровець,— каже грубка,— тоді скажу!

Маша скоріше дровець нарубала, у грубку підкинула.

Піч сказала, в який бік бігти.

Бачить — стоїть яблуня, вся рум'яними яблучками обвішана, гілки аж до землі схилилися. Маша до неї:

— Яблуня, яблуня, скажи, куди гуси-лебеді полетіли?

— Струси мої яблучка, бо всі гілки погнулися — стояти важко!

Стрясла Маша яблучка, яблуня гілки підняла, листочки розправила. Маші дорогу показала.

— Молочна річка — кисельні береги, куди гуси-лебеді полетіли?

— Впав у мене камінь,— відповідає річка,— заважає молоку текти далі. Зруш його вбік — тоді скажу, куди гусилебеді полетіли.

Відламала Маша велику гілку, зсунула камінь. Задзюрчала річка, сказала Маші, куди їй бігти, де гусей-лебедів шукати.

Бігла, бігла Маша і прибігла до дрімучого лісу. Стала на узліссі і не знає, куди тепер іти, що робити. Дивиться - сидить під пеньком їжак.

— Їжачку, їжачку,— питає Маша,— чи не бачив ти, куди гуси-лебеді полетіте?

Їжачок каже:

— Куди я покачусь, туди і ти йди!

Згорнувся він клубочком і покотився між ялинками, між березками. Катився, котився і прикотився до хатинки на курячих ніжках.

Дивиться Маша — сидить у тій хатці баба-яга, пряжу пряде. А Ванюшка біля ґанку золотими яблучками грає.

Підкралася Маша тихенько до хатинки, схопила братика і побігла додому.

Трохи згодом глянула баба-яга у вікно: нема хлопчика! Клікнула вона гусей-лебедів:

— Швидше, гуси-лебеді, летіть у по гоню!

Здійнялися гуси-лебеді, закричали, летіли.

А Маша біжить, несе братика, ніг під собою не чує. Зирнула назад — побачила гусей-лебедів... Що робити? Побігла вона до молочної річки — кисельних берегів. А гуси-лебеді кричать, крилами ляскають, наганяють її...

— Річка, річка,— просить Маша,— сховай нас!

Річка посадила її з братиком під крутий бережок, від гусей-лебедів сховала.

Гуси-лебеді Машу не побачили, повз пролетіли.

Вийшла Маша з-під крутого бережка, подякувала річці і знову побігла.

А гуси-лебеді побачили її - вернулися, летять назустріч. Підбігла Маша до яблуні:

— Яблунька, яблунько, сховай мене!

Яблунька заслонила її гілками, прикрила листочками. Гуси-лебеді покружляли, покружляли, не знайшли Машу і Ванюшку і пролетіли повз.

Вийшла Маша з-під яблуні, подякувала їй і знову почала бігти!

Біжить вона, несе братика, вже недалеко і додому... Так, на лихо, гуси-лебеді знову побачили її — і ну за нею! Гогочуть, налітають, крилами над головою махають — того й дивись, Ванюшку з рук вирвуть... Добре, що грубка поряд. Маша до неї:

- Печка, грубка, сховай мене!

Печка її сховала, заслінкою закрила. Гуси-лебеді до пічки підлетіли, давай заслінку відчиняти, та не тут було. Сунулися вони в трубу та в грубку не потрапили, тільки крила сажею вимазали.

Покружляли вони, покружляли, покричали, покричали та так ні з чим і повернулися до баби-яги...

А Маша з братиком вилізла з грубки і пустилася додому на повну силу. Прибігла додому, умила братика, причесала, посадила на лавку, сама поряд із ним сіла.

Незабаром і батько з матір'ю повернулися з міста, гостинці привезли.

Думаю, настав час поповнити нашу черговою порцією цікавого дитячого чтива. Тим більше, що мій огляд книг для дітей 2-3 років вже давно розпочато і не закінчено. можна знайти статтю з добіркою книг зарубіжних авторів, а . І оскільки російські письменники та російська народна творчість досі були незаслужено обділені увагою, про них сьогодні й йтиметься.

Багато книг у сьогоднішньому списку добре знайомі всім нам змалку. Чуковський, Михалков та Маршак, мабуть, були головними книгами мого дитинства. Однак завдяки дочці я відкрила для себе та інших чудових російських авторів, про існування яких раніше не підозрювала. Це Рената Муха, Вадим Левін, Генріх Сапгір та багато інших. Про всі вони можна докладніше почитати нижче.

  • Р.Муха, В.Левін, В.Лунін «Ввічливий слон» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Почну зі збірки поезій, яка довгий час був у нас безумовним фаворитом. З цією книгою ми щиро сміялися, дивувалися, роздивлялися химерні ілюстрації. Вірші тут наділені часткою пустощів і тонкого гумору, до речі, досить зрозумілою дитині від 2-2,5 років. І, слід зазначити, що, незважаючи на розважальну нотку в тексті, в ньому, безумовно, є що обговорити і згадати.

На окрему увагу заслуговують ілюстрації Красовської. По-перше, їх багато. По-друге, вони яскраві, нескінченно добрі та дуже смішні. Вони ідеально підходять до такого кумедного тексту.

Ще мені дуже сподобалася збірка поезій Ренати Муха «Хороша погана погода» (Ozon, Лабіринт, My-shop) (або його аналог « Ужалений вже»), Його я дарувала своїм знайомим, коли у продажу не було «Ввічливого слона». Книга великого формату з не менш чудовими ілюстраціями Антоненкова, вірші Ренати Мухи в цій книзі ті ж, що й у «Ввічливому слоні», один недолік - немає Левіна з Луніним А так книга вище за всякі похвали.

  • А.Барто «Вірші» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Думаю, 2-3 річна дитина вже на зубок знає «Зайчика кинула господиня» та «Впустили ведмедика на підлогу», проте збірка «Іграшки» — це хоч і найвідоміша, але далеко не єдина збірка, яку залишила нам у спадок Агнія Львівна. Для мене, наприклад, стали справжнім відкриттям її вірша з циклів Вовка - добра душа, Молодший брат, Настенька, Я росту. Це просто чудові вірші про хлопців, про їхні звичайні життєві проблеми та відкриття. «Дерев'ятишкінська» тематика робить їх дуже близькими та зрозумілими для дітей. А вірші із серії «Молодший брат» вважаю взагалі необхідними, якщо у сім'ї народжується чи передбачається ще один малюк, т.к. вони вчать турботі та доброму відношенню до малюків. Всі вірші легкі та доступні. Саме для дітей від 2 років.

Вірші з вищезгаданих циклів видаються у тому чи іншому складі різних збірниках. На жаль, нам подарували не найвдаліше видання Барто, я навіть сказала б, одне з найневдаліших, з незграбними комп'ютерними ілюстраціями. Книга, звичайно, не підходить для виховання художнього смаку в дитині, але дочка так у неї вчепилася, що довелося змиритися з цими несмачними картинками, і читати, що просять

На щастя, в магазинах можна зустріти і кращі видання, наприклад, таке.

  • З.Александрова «Вірші» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Мабуть, улюблений Тасин вірш Олександрової – «Про дівчинку Та й хлопчика Ні», але у збірнику є й багато інших добрих віршів, що запам'ятовуються. Як і в Барто, вірші в Олександрової теж переважно про хлопців: про те, як вони грають у хованки, в конячку, будують самокат, збирають квіти та інше. Якщо порівнювати з Барто, то книга все-таки не була в нас настільки улюбленою (деякі вірші здалися важкими для сприйняття і такими, що не чіпляють), але в цілому книга займає гідне місце в нашій бібліотеці.

  • «Білий дім та чорний кіт» у переказі Б. Заходера (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Ви коли-небудь чули про артиста Траліслава Трулялінського, що живе в Припевайську, у провулку Веселинському? Якщо ще ні, то тоді вам обов'язково потрібно познайомитися з цим розважливим артистом та його родиною, які танцюють та співають цілими днями! Він живе на сторінках цієї короткої збірки смішних та незвичайних польських віршів у геніальному переказі Бориса Заходера. При прочитанні книга викликає бурю емоцій у моєї дитини. І хоча тут лише 3 вірші, вони не набридають. Рекомендую, щоб зарядитись гарним настроєм.

  • І.Токмакова «Де спить рибка» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Ще одна відома радянська поетеса – Ірина Токмакова. У нас її творчість представлена ​​у вигляді невеликої, але дуже чудової збірки «Де спить рибка». Вірші дуже живі та задерикуваті, легкий приємний склад, та й гумор присутній. Читали із задоволенням, усю книгу вивчили напам'ять.

Ще приклад гарної збірки Токмакової – «Ходить сонечко по колу» (Ozon, Лабіринт, My-shop).

  • Г.Сапгір «Ліси-чудеса» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Можливо, хтось пам'ятає творчість Сапгіра зі свого дитинства, але я з ним познайомилася зовсім недавно, разом із донькою. При першому прочитанні вірша видаються досить незвичайними, а рими нестандартними. Але чим більше читаєш, тим більше переймаєшся. І ось уже текст ллється піснею.

Від цієї дивовижної книги так і віє казкою. Все тут незвичайно: у лісах-чудесах сова приймає в гості ведмедя, олень грає в цятки, добрий лев подає лапу перехожим, ну а в країні Рхоті живуть сміяни, які можуть навіть злого дракона засміяти так, що він згорить вщент. Читаючи цю книгу, з головою поринаєш у казкові світи, які описав автор. Так і не хочеться їх покидати. Малюнки дуже гармонійно доповнюють текст, такі ж чарівні.

  • І. Суріков «Дитинство» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Про цю чудову книгу я вже писала.

  • З. Михалков «Найулюбленіші казки та вірші малюкам» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Не уявляю собі виховання дитини без віршів Михалкова, мабуть, бо її мені найчастіше читали в дитинстві, і дядько Степа з упертим Фомою надто міцно засів у моїй голові. Отже моя оцінка точно не буде об'єктивною, та й як можна оцінювати класику, перевірену роками. Просто ця книга має бути у кожної дитини!

А ще у Михалкова дивовижний талант без будь-якого занудства (як, наприклад, у Прокоф'євої), у милій та смішній манері розповідати дітям про їхні маленькі огріхи у поведінці, примхи, упертість.

У нашому збірнику ( за посиланням повний аналог нашої книги), мабуть, найповніші збори казок та віршів Михалкова. Єдине, що мені в збірці не дуже сподобалося, так це те, що в ньому намішано багато різних художників, і я не можу сказати, що мені сподобалися всі ілюстрації.

  • К. Чуковський «Казки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

  • С. Маршак «Вірші та казки» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

  • В. Сутеєв у казках та картинках (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Збірників, об'єднаних картинками Сутєєва, існує безліч. Купуючи обов'язково почитайте зміст, т.к. у них часто друкуються твори Михалкова, Маршака, Чуковського, можливо, вони вже є.

  • Російські народні казки (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Скажу чесно, моє ставлення до російських казок неоднозначно. І хоча я не можу їх не читати своїй дитині (це все-таки класика), часто я не розумію, в чому їхня мораль. Так, безумовно, в деяких казках є корисні думки, наприклад, не пускати незнайомого вовка в будинок, як у «Вовку та семеро козенят», або не заходити далеко в ліс без подружок, як у «Маші та ведмідь». Але мені зовсім не зрозуміло, в чому мораль тих казок, де найкраща наречена і життя дістається лінивому дурнику, і навіщо казка вчить сподіватися на чудову щуку, сивку-бурку чи чарівне кільце, а не на власні сили. Є деякі казки, які навіть відлякують своєю жорстокістю, як, наприклад, «Терешечка», де Чувіліха засмажила та з'їла свою дочку. Добре ознайомившись з народною творчістю, я вирішила все-таки читати казки, але з деякою фільтрацією та поясненнями.

Для знайомства дочки з народним фольклором я обрала збірку від видавництва «АСТ». Мені сподобалося тут кількість і якість картинок, викладення самих казок (а воно, треба сказати, істотно відрізняється від збірки до збірки). Тут уже не тільки найпростіші казки, на зразок Колобка і Теремка, а й ті, що справжніші та складніші.

Багато казок також можна знайти окремо, наприклад, у таких виданнях:

  • «Солом'яний бичок – смоляний бочок» (Ozon, Лабіринт, My-shop)

  • (Ozon, Лабіринт, My-shop)

Це грузинська народна казка з улюбленим сюжетом «Принеси мені спочатку те, тоді я тобі дам це» (як, наприклад, у «Півняку та бобовому зернятку»). Досить гідно її видрукувало видавництво «Нігма».

  • «Говорячіказки» (Ozon, My-shop, Read)

Ну і для різноманітності можна почитати так звані казки, що «говорять». Суть в тому, що з появі певного слова у тексті потрібно натиснути кнопку з відповідним звуком. Наприклад, при прочитанні слів «Шкода стало Мартинці котика …», малюк натискає на зображення кошеня і чує нявкання. Таїсії така розвага подобається досі, тому ці книги, переживши багатьох своїх «колег», і досі живуть у нас на полицях і ніяк не їдуть у комірчину.

    1 Казка про сумне зайченя - Малишев М.І.


    Якось зустрілися в лісі Білочка і Зайченя. — Чому ти такий невеселий? - Запитує Білочка у Зайченя. - Навколо така краса - літо, квіти, а ти, невідомо чому, сумуєш. Може, щось…

    2 Подарунок троля – Валенберг А.


    Казка про п'ятирічного селянського хлопчика Улле, батьки якого цілий день працювали на полі, яке замикали вдома. Вони попереджали сина, що може прийти злий троль та вкрасти його. Подарунок троля читати Жили-були…

    3 Пляшкова пошта для тата - Ширнек Х.


    Казка про дівчинку Ханну, у якої батько — дослідник морів та океанів. Ханна пише листи до батька, в яких розповідає про своє життя. Сім'я Ханни незвичайна: і професія батька, і робота мами.

    4 Найкращий найкращий подарунок– Малишев М.І.


    Жив на одному подвір'ї Козлик. Козлик як козлик - прудкий, жвавий, з маленькими ріжками та копитцями. Але цей Козлик був дуже цікавий. Він не міг байдуже пройти повз реп'яха, не спробувавши дізнатися,…

    5 Шкіряний мішок – Валенберг А.


    Казка про бідного селянина Нікласа, якому через посуху не було чим годувати свою сім'ю. Якось у лісі він побачив, як троль відкопує шкіряний мішок із чарівними зернами, урожай з яких виростає на очах.

    6 До чого ж боягузливі люди - Бергман Я.


    Казка про семирічну дівчинку Анне-Лису, якій не можна було ходити у великий сад, бо туди міг зайти злий ведмідь. Якось, коли батьків не було вдома, Анне-Ліса пішла в сад за яблуком і…

    7 Пригоди Чіполліно - Родарі Д.

    Казка про тямущого хлопчика з багатодітної родини бідних цибулин. Одного разу його батько випадково наступив на ногу принцу Лимону, який проходив повз їхній будинок. За це батька кинули до в'язниці, і Чиполліно вирішив...

    8 Лікар-самоук - Малишев М.І.


    Знайшов Заєць у лісі пляшечку, прочитав по складах на етикетці: «Кас-тор-ка» і зрадів: «Стану лікарем». Звістка про те, що Зайець має ліки, рознеслася по всьому лісі. І побігли, полетіли до Зайця.