Мій ювілей (підготовка). Сценарії ювілеїв (9) Незвичайне представлення гостей

Якщо весілля проходить не в тісному колі родичів та друзів, то частина гостей, як правило, незнайомі. Коли кількість запрошених перевалює сотню, перезнайомити всіх проблематично. Як уявити гостей на весіллі неформально та весело незалежно від кількості? Ігровий ритуал знайомства обов'язково повинен бути частиною сценарію будь-якого весілля, щоб зробити його ненудним і незабутнім.

Правила етикету

Якщо представляти всіх запрошених, як належить - на прізвище-ім'я-батькові, ступеня споріднення, роду занять - це буде нудно і навряд чи запам'ятається решті гостей. Дотримуватися етикету доречно, тільки якщо кількість людей мінімальна, або знайомство передбачає подальше спілкування після урочистостей. Етикет важливий також для представлення старшого покоління сімей нареченого та нареченої.

Близьких літніх родичів молодят (батьків, бабусь, дідусів, хрещених) завжди представляють як найважливіших гостей на весіллі – з повагою, особливою увагою, обов'язково по імені-по батькові, без фамільярності. Виняток робиться також для почесних запрошених наречених (наприклад, якщо запросили керівника з роботи, вчителя тощо).

Молодших родичів (братів, сестер, дітей), свідків, близьких друзів репрезентують неформально, з гумором (якщо немає заперечень з обох боків). В інших випадках етикетом також можна трохи знехтувати на користь веселого сценарію знайомства гостей. Це зніме незручність і дозволить присутнім насолодитися святковою атмосферою.

Як познайомити гостей один з одним?

Ритуал знайомства гостей продумується заздалегідь. Список запрошених передається ведучому, який визначає, в якому порядку та як подати гостей на весіллі за сценарієм. Тут також важливо враховувати порядок розсадження за столами (особливо, якщо збирається дуже велика різношерста компанія). Гостей знайомлять декількома способами:

  • на самому початку урочистостей у певному порядку (наприклад, починаючи з молодих, потім близькі, друзі, колеги тощо);
  • також на початку застілля, але у довільному порядку (у процесі конкурсу, гри чи жартівливого представлення);
  • поступово протягом свята гості грають свої ролі за сценарієм (або виконують завдання ведучого), заодно представляючись.

Якщо дуже багато людей і уявити всіх один одному не можливо, то доцільно розпочинати урочистість одразу з гри-знайомства, щоб ніхто не нудьгував. Представлятися можна самим за підказкою ведучого, або імена читає тамада, а ті, кого назвали, виконують його прохання або просто встають з місця. З ім'ям непогано озвучити коротку характеристику запрошеного. Якщо це буде смішно, незвичайно, то іншим присутнім буде легко запам'ятати незнайомі особи.

Якщо ви не дуже уявляєте, як уявити гостей на весіллі, скористайтесь шумелками – популярним варіантом «підігріву» присутніх. Сенс його в тому, що гості не знайомляться один з одним за іменами, а організовано галасують (плескають, туплять, кричать певні фрази) під команди ведучого. Такий ритуал зазвичай закінчується тостом на честь нареченого та нареченої. Після шумілок зникає перша незручність, а більшість гостей вже готові брати участь у наступних конкурсах.

Подання гостей у віршах

Коли кількість присутніх і час дозволяють, можна уявити кожного гостя забавним чотиривіршом. Вірш зачитує тамада чи це доручається гостям. Вірші повинні бути смішними або чимось чіпляти, інакше після 3-4 чотиривіршів усі занудьгують. Ще один варіант: тамада зачитує перші рядки, а запрошені мають закінчити вірш.

Необов'язково складати римовану виставу кожному за присутніх. Якщо гостей багато, доречно представлятиме їх групами. Ведучий зачитує вірші по порядку сценарію або навмання методом лотереї (вибір карток зазвичай доручається молодятам або комусь із гостей). Якщо ж надрукувати такі віршики на гарних фірмових картках та вручити кожному свій вірш, це стане чудовим пам'ятним подарунком.

Приклади невеликих римованих характеристик:

Представимо Катюшку – сестру та подружку,

Спортсменку, красуню, пекучу шарлотку!

А це наш свідок – Олексій-благодійник!

Нареченому підмога, скрізь йому дорога!

Тітка Оля поспішає накритий стіл,

Щоб молодих від щирого серця привітати!

Наш брат Ілля зовсім не простий,

Попросимо його сказати нам тост!

Подання гостей у прозі

Якщо вірші не підходять, поданням гостей чудово послужать короткі фрази (просто назвати ім'я, ким доводиться молодятам) або невеликі тексти (тости, поздоровлення, імпровізовані відповіді питання ведучого). Хорошим варіантом будуть уявлення-загадки, в яких кожен присутній повинен дізнатися себе сам, потім стати і назвати своє ім'я іншим. Чим смішніше і кумедніше пройде цей етап знайомства, тим комфортніше і вільніше почуватимуться гості.

Приклади невеликих характеристик у прозі:

  • Ця шляхетна і розумна людина є для нашого нареченого прикладом. Він мужній воїн служить у ФСБ. Має справжнє чоловіче хобі – риболовлю. І часто вболіває… за «Спартак»! Дозвольте уявити батька нареченого Ігоря Івановича!
  • Красива, розумна, особлива жінка, яка вже 40 років гризе граніт науки, а точніше викладає у ВНЗ, легко розсудила б вавилонські чвари, т.к. є професійним перекладачем. Ще вона читала казки для нашої нареченої – бабуся Римма Олексіївна!
  • Автогонщик зі стажем та просто відмінний хірург – друг нареченого Олександр!
  • Вітаємо численних веселих безжурних одногрупників нашої нареченої, які не лише відклали навчання заради її весілля, а й підготували персональне вітання!

Як скласти характеристику гостей для ведучого?

Дуже важливо правильно уявити кожного гостя, щоб було смішно, необразливо, але відповідало сценарієм весілля. Текст-візитка повністю зачитується ведучим або програється у формі «питання-відповідь». Бліц-інтерв'ю в цьому випадку краще. Для характеристики гостя, як правило, беруться:

  • його зв'язок з нареченим і нареченою (споріднена, разом навчалися, працюють чи просто дружать);
  • професія;
  • захоплення, таланти;
  • особисті якості чи переваги.

Характеристики вигадуються у жартівливому чи просто позитивному стилі. Займатися цим повинні самі молодята або люди, близькі до пари, які добре знають усіх запрошених. Уявлення можуть закінчуватися пропозицією вимовити слово чи тост (треба враховувати, що є дуже сором'язливі люди, яким важко говорити публіку).

Як уявити гостей на весіллі у жартівливій формі

  • Тамада по черзі викликає гостей, які володіють якоюсь однією характеристикою (наприклад, всі з ім'ям на букву Про або всі скорпіони за знаком зодіаку і т.д.). Усіх, кого обрали, повинні представитися, потім станцювати під обрану музику, хором привітати нареченого з нареченою або взяти участь у конкурсі.
  • Всі, вставши у два кола, по команді ведучого починають танцювати, рухаючись по колу. Коли музика раптово замовкає, кожен із учасників представляється тому, хто виявився поруч (навпаки). Як варіант: гості також повинні обійнятись (поцілуватися, обмінятися рукостисканням, виконати завдання). Інтрига буде, якщо в одне коло стануть жінки, а в другому – чоловіки.
  • Перед відзначенням ведучий заготовляє по парі однакових карток. Вони мають бути візуально різними: у вигляді сердець, голубків, квітів тощо. На початку урочистостей усі присутні отримують за карткою. У певний момент на прохання ведучого кожен повинен відшукати серед присутніх того, у кого така сама картка і познайомитися.

Поздоровлення будемо ми, сподіваюся, продовжувати,
Думаю, що всі готові виступати з тостом.
(Ведучий надає гостям слово для поздоровлення, вручення подарунків.)

Сьогодні, цього ювілейного дня, золоті слова про свого сина скаже мама ювіляра...
(Привітання матері.)

З днем ​​народження дорогу та кохану людину вітають дружина та син.
(Привітання сім'ї.)

Дорога іменинниця!
Не робитимемо довгих відступів,
Почнемо зараз із сердечних привітань.
Відомо, що із сузір'я "Будівельник"
Тебе прийшов привітати вашого керівника.
(Привітання від начальника.)

Колектив хотів би знати,
Коли він вітатиме.
Ваша черга прийшла.
Починайте, панове!
(Привітання від колективу.)

Любі гості!
Ви всі свідки, що на нашому небосхилі
Однієї зірки зараз не тьмяніє світло.
І, до речі, є серед нас один шанувальник,
Що вивчає це багато років.
Слово надається найріднішій і близькій людині - чоловікові іменинниці.

Сьогодні до іменинниці з низьким поклоном
Звертається сузір'я,
Що належить рідним та близьким.
(Привітання родичів.)

Серед усіх сузір'їв яскравіше, веселіше
Ми спостерігаємо тут сузір'я друзів.
Воно поспішає привітати із днем ​​народження
І висловити подрузі вітання.
(Привітання друзів.)

Любі гості! Ми завжди захоплюємося сяючими зірками на нічному небі. Особливо нашу увагу привертають сузір'я Великої та Малої Ведмедиці, які в народі просто називають ковшем. Ми зуміли здобути ці зоряні ковші з неба, і пропонуємо вам, друзі, випити з них зоряний напій, проголосивши тост на честь нашого ювіляра.
(Тіст від гостей.)

Нам теж було дано завдання від ведучого скласти список гостей та їхню характеїстику. Пролазила багато сайтів. десь поцупала.

ПЕРШИЙ СТІЛ

1. Олена (мама нареченого)
Вона на всі руки майстриня, та що тут казати, подивіться якого змайструвала, наредила і до нас сюди привела
2.Тетяна та Олександр (батьки нареченої)
В одному загадковому місті "Л" жив тютюновий Барон, але справи у нього йшли не дуже, поки він не зустрів і закохався в одну прекрасну дівчину. Від їхнього нестримного кохання з'явилися на світ дві чудові донечки, одну з яких ми видаємо сьогодні заміж.
3. Віра Кузмінічна (бабуся нареченої)
Для найближчих людей, бабуся Віра, вона ж бабуся нареченої - Мама тата Марії. Вона повністю відповідає словам Чехова "У людині все має бути чудово"
4. Валентина Олексіївна та Микола Іванович (дідусь та бабуся нареченого)
Турботлива і все життя навчальна доброті та старанності - бабуся нареченого Валентина Олексіївна, і Старший у сім'ї, на вигляд строгий, але добрий у душі, мудрий і всіма коханий Микола Іванович
5. Валентина (хресна наречена)
У кожної маленької дівчинки, як у Попелюшки обов'язково має бути, своя власна фея, яка завжди перетворить повсякденність на казку. Саме з нею наречена шила вбрання лялькам і обговорювала перших шанувальників. Це хрещена фея Валентина Олексіївна
6. Галина та Федір (тітка та хрещений наречений)
Ця пара Славиться характером, стійкістю, цілеспрямованістю та наполегливістю. За наявності всього цього в сім'ї у них панує гармонія та любов.
7 Любов (тітка нареченої)
дуже чуйна і привітна людина, яка приїхала на наше весілля з Краснодара. Душа будь-якої компанії і просто хороша людина.

ДРУГИЙ СТІЛ

1. Ольга та Роман + діти Альбіна та Альоша (родичі нареченої)
Роман хороша людина, та й Ольга теж, а як відомо добрих людей має бути багато. Саме тому хороші люди об'єдналися, щоб самим було добре, а ще у них двоє чудових діточок: Альоша – майбутній футболіст та Альбіна – маленька радість батьків.
2. Микола та Марина (друзі нареченого)
Він- душа компанії і просто весела людина, яка радість свою всім, хто поруч дає.
Вона-дбайлива домогосподарка і любляча дружина.
3. Денис (друг нареченого)
По-життю трудяга, в компанії тихий простий, але варто зачепити, в кишеню за словом не полізе, зможе легко за себе постояти.
4. Ольга Миколаївна та Володимир (свідок та мама свідка)
Один усі проблеми вирішить.
Лише на щастя друзям зателефонує.
Зараз стоїть біля плеча нареченого
Допомагаючи йому як завжди.
За друга такого, уклін його мамі
Уважний розумний
Трохи суворий
Бведе ніколи не залишить
Але пендаля вчасно вставить.
5. Олена та Микита (друзі нареченої)
Народна мудрість каже "рідня далеко, а сусіди близько", коли є такі сусіди та друзі як Олена та Микита, що може бути краще

ТРЕТІЙ СТІЛ

1. Юрій та Світлана (дядько та тітка нареченої)
Ця людина володар найшикарніших вусів ... району, експерт у багатьох питаннях, а його дружина вирощує молодильні яблука у себе на балконі, тому так приголомшливо виглядає.
2. Володимир та Тетяна (родичі нареченої)
Ця пара за свою довгу спільне життявстигли пожити у Ханти-Мансійському автономному окрузі, Тюменській обл. та Казахстані. Видобували Газ, нафту і збирали величезні білі гриби, і журавлину. Бачили білих ведмедів і куштували страви з оленини.
3. Юрій та Наталя (дядько та тітка нареченої)
Найкращий танцюрист, улюбленої публіки, якому на жодному святі немає рівних і його не менш чарівна дружина Наталія
4. Ольга та Любов (тітки нареченої)
Веселі, чуйні, завжди допоможуть та підкажуть, просто душа компанії їх раді бачити на будь-якому святі.
5. Михайло та Тетяна (дядько та тітка нареченої)
Брутальний, душевний, людина з великої літери, багаторазово славиться своєю толерантністю та почуттям гумору. Тетя Таня відмінна господиня, мама та бабуся. Завжди життєрадісна та оптимістична.

ЧЕТВЕРТИЙ СТІЛ

1. Олександр та Тетяна (родичі нареченої)
На цю міцну сім'ю можна дорівнювати. Саша дбайливий глава сімейства, Таня - відмінна господиня і мама, яка як Юлій Цезар поєднує кілька справ одночасно.
2.Катерина + дочка Соня (родичі нареченої)
Супер позитивна, відкрита, товариська, добра, готова перейти на допомогу у скрутну хвилину, вірна та чуйна зі своєю донечкою Софією.
3. Євген (друг нареченого)
Ця людина зі своєю харизмою та чарівністю є центром компанії. Хоч і на вигляд гарненький, усередині не такий.
4. Роман та Юлія (друзі нареченої)
Ця пара як у старовинні часи. Юля - дівчина, яка і коня на скаку і в палаючу хату. У неї завжди гарний настрій, і вона переговорить Тіну Канделакі. Роман же, як добрий молодець, майстер на всі руки.
5. Олександр (друг нареченого)
Друг з друзів, тихий спокійний і впевнений у собі. Побачивши гору, він на неї не полізе і навколо не піде, він тонель у ній прокладе і далі піде.
6. Анастасія (подруга нареченої)
Ця людина може легко станцювати лезгинку, підніме оточуючим настрій і змусить забути про всі проблеми.

П'ЯТИЙ СТІЛ

1. Євген та Наталія (сетра нареченої та її чоловік)
Ця пара великі любителі подорожувати, де вони тільки не були. Незабаром збираються полетіти на Марс, адже на нашій планеті не лишилося місць, де вони не побували.
2. Сергій та Оксана + діти Ірина та Анастасія (брат нареченого його дружина та діти)
Колишній військовий, який поїхав служити далі, ніж міг би, але його любляча дружина не залишила і поїхала з ним до Оренбурга. І тепер з ними з Сергієм та Оксаною їхні чарівні та улюблені діти Настя та Іра.
3. Сергій та Надія + дитина Юра (родичі нареченої)
Весела, життєрадісна сімейна пара. Сергій з Надею у свої роки вже встигли посадити дерево, збудувати будинок і народити чудового сина Юрочку.

ШОСТИЙ СТІЛ

1. Леонід та Поліна (друзі нареченого)
Знайомий з пелюшок і вірний життям, Луший друг Леонід та його скромна і тиха дружина Поліна.
2. Костянтин та Ганна (друзі нареченої)
З цією людиною, як скаже наречена з підготовки разом, дуже весела, чуйна та добра. Любляча свого чоловіка і доньку та ківі. Костянтин опора своїй дружині, добрий сім'янин та люблячий батько.
3. Андрій та Анастасія (друзі нареченого)
Бойовий чоловік, завжди радіє починанням та успіхам молодих. Його вірна супутниця дружина Анастасія добра та чуйна, майстриня на всі руки.
4. Дмитро та Віталіна (друзі Молодих)
Життєрадісна пара, завжди на позитиві, легкі на підйом, веселі та чуйні люди, для них не потрібен привід, щоби просто зібрати разом. Ці посиденьки завжди закінчуються пізно ввечері, а то й уночі

…………………………………………………………

2: за цей чудовий тост необхідно випити

пауза

1: Гості! Ювілей ми продовжуємо

На запитання відповідаємо.
Короткий буде нехай відповідь:
Тільки «так» чи тільки «ні».

2: На ювілей ви, панове?

1: Чи чекає на вас на столах їжа?

2: Дивиться ювіляр на вас

1: І з гостей не зводить очей?

2: Ювілярка посміхатиметься?

1: Гості від щастя напиватися?

2: Чоловіки до жінок чіплятися?

1: Келихи будемо наповнювати?

пауза

ну а зараз

1: Колектив хотів би знати,
Коли він вітатиме.
Ваша черга прийшла.
Починайте, панове!

"Три дівиці під вікном"

Включити наприкінці фонограму 4

1: Просимо гостей за столи всіх присісти,
Адже треба випити і трохи поїсти.

1: Ну, а зараз, друзі, момент настав
Наповнити за батьків келих!

2: Дякую вам за пролиті сльози,

За ночі, що сиділи ви без сну,

Оберігаючи і спокій, і мрії

Над дитячою колискою допізна.

За перше зітхання, за першу посмішку,

За перші кроки, що пройшли.

За дні народження, за першу помилку,

За всі сюрпризи, що дали.

За те, що допомагали ви піднятися

І знайти сполучну нитку.

І у скрутну годину від життя не зламатися,

Ви допомагали гризти граніт науки,

Ви спрямовували твердою рукою.

Дякую вам за все: за біль, за муки,

За щастя та за мир над головою.

1: У куща набрякла нирка,
Кущ відходить від сну.
У двох народилася донька,
У цей будинок прийшла весна.
Розквітне з бруньки троянда,
Красою до себе маня,
Усуваючи життя прозу,
Витираючи сірість дня.
Мами з татом повторення,
Життя маленький паросток,
Ваша донька-заглядання
І вродлива, як квітка.
Нехай цвіте, як троянда у травні,
Нехай підуть усі біди геть.
Цей тост я піднімаю
За батьків та доньку.
пішли

Пауза

Увімкнути музику 5.1

«Поросята»

включити музику на догляд 5.2

Конкурс «Поголити кульку»

1: І ми продовжуємо вітання рідних нашої ювілярки

2: Дорогі гості!
Ви всі свідки, що на нашому небосхилі
Однієї зірки зараз не тьмяніє світло.
І, до речі, є серед нас один шанувальник,
Що вивчає це багато років.

Слово надається найріднішій і близькій людині - чоловікові іменинниці.

…........................................................................................................................

2: Це свято-день народження.
Просто славний ювілей.
Щоб продовжилися веселощі,
Кожному скажу: "Налий!"

пішли

пауза

1: Ірино Миколаївно, скажіть, будь ласка, ви добре знаєте людей, які зібралися у цьому залі?

2: А хочете ми вам доведемо, що це не так, що ви знаєте їх погано, або абсолютно не знаєте?

Але для цього всі гості мають голосно, голосно поаплодувати.

2: Це ви аплодуєте нашій ювілярці.

1: Ну, а тепер зауважте, як у вас були розташовані руки, коли ви аплодували?

2: У кого права рука була зверху? Це ті люди, які прийшли на ювілей із однією метою – випити.

1: У кого ліва рука? Це ті люди, хто не хоче, але все одно п'є.

2: У кого обидві руки? Це ті, хто віддає перевагу газировці.

Ну а тепер зчепить руки у замочок.

2: Хто великий палець правої руки був зверху? Це підступні люди, схильні до спокуси.

1: Хто має великий палець лівої руки? Це ті, кого сьогодні спокусять.

2: А тепер прийміть Позу Наполеона, схрестіть руки на грудях.

1: У кого права рука була зверху? Це ваші перші помічники, це дуже роботящі люди.

2: У кого ліва рука була зверху? А це начальники.

1:А тепер глянули на нашого іменинника і примружили око.

2: Хто примружив праве око? Це дуже талановиті люди, але заривають свій талант у землю.


1: Хто примружив ліве око? Це талановиті люди, котрі люблять його виявляти.

2:Якщо ви зовсім не заплющили очі,
То вибачте, але ви гальма.

Увімкнути музику 6

«ЦАР»

Увімкнути музику 6

Дочка

Ірина Миколаївна,

На душі завжди спокій
Коли донечка з тобою
Їй сказати зараз час
Мамі добрі слова.

….................................................................................................................

2: Так піднімемо наші чари,
Кожен, взявши своє вино,
Вип'ємо ми за ювіляра
І за її дружну сім'ю.
Нехай радощами життя буде багатим.
І щастя не покине ваш поріг
Якнайменше ми бажаємо вам тривог
Але їх все одно не уникнути
Тож нехай будуть сили, щоб перемагати.

Давайте вип'ємо за ювіляра та її нинішній день народження!

пішли

пауза

Увімкнути музику 7

«Султани»

2: А тепер астрологічний прогноз для найкращих знаків зодіаку. Просимо всіх наповнити келихи. Чи є в цій залі люди, народжені під знаком Овна? Прошу Вас встати.

АЛКОГОЛЬНИЙ ГОРОСКОП

1: Овнам вже давно час
Випити чарку вина
Тільки треба пити з розумом
Не під святковим столом

2: А впертого Тільця
Напиватися не личить
Краще ви визначитеся
І без горілки веселіться

1: Близнюки, зрозумійте себе,
Душу горілкою не труїть,
Краще пийте молока,
Проживете років до ста.

2: Ну, а Ракам, випити можна
Але лише чарку чи дві
Тільки дуже обережно
А то скандал у сім'ї.

1: Львів хочемо попередити,
Що не варто багато пити
Градус у тіло не пускайте
У чарку чаю наливайте.

1: Діви, багато ви не пийте
Свій шлунок пошкодуйте
Вас він може не зрозуміти
Сало з горілкою не прийняти.

1: А Терезам у упряжці дружно
Наливати повніше треба
Так що ви вже не робите
І до дна спиртне пийте.

2: Скорпіон ще дитя
Пити йому зовсім не можна
Коли вип'є горілки
Буде все у вас догори дном.

1: А Стрільцям порада така
Якщо хочеш бути здоровим
То скоріше випити треба
Замість горілки лимонаду.

2: Козерогам пощастило
Можна випити всім на зло
Вечір вмить на годину триватиме
Залишається веселитися.

2: Водолії гарні
Горілку хльостають від душі
Горілці ви не піддавайтеся
Краще тверезим залишайтеся.

2: Рибам усім необхідно
Чарку повну вина
Перекинути, але не повз
Обов'язково до дна.

1: А зараз, дорогі гості,
Не можна ж сидіти до нескінченності
Чи не час розім'яти кінцівки.
Музика звучить знову,
Запрошуємо танцювати.

"стриптиз"

2: Застілля хочемо ми продовжити, друзі,
Просимо зайняти за столом усі місця. (Гості займають місця за столом.)

Подруги

1: Серед усіх сузір'їв яскравіше, веселіше
Ми спостерігаємо тут сузір'я друзів.
Воно поспішає привітати із днем ​​народження
І висловити подрузі вітання.

……......................................................................................................................

2: Щоб почуття іменинницю завжди переповнювали,
Мені хочеться, щоб ми зараз келихи підняли!

Танці/пауза

«Допінг-контроль»

1: А зараз у програмі допінг – контроль
Безпомилковий тест на алкоголь.
Приготуйтеся дати відповідь,
Тільки «так» чи тільки «ні».

2: Зал посмішками зігрітий
Продовжуємо свято?

1: Будемо святкувати тоді
Скажемо нудьгу дружно?

2: Ювілярці красивий букет
Потрібен їй, звісно?

1: Дружно крикнемо на весь світ
Любимо ювілярку?

2: Через це тоді
Вона плакатиме?

1: А потім зібравши балет
Нам стриптиз станцює?

2: Щастя довгі роки
Ірі ми бажаємо?

1: Допінг – контроль ви пройшли дуже непогано. За це треба випити.

Увімкнути музику 8

«Мавпа»

Увімкнути музику 8

«Дружина»

1: Шановний ювіляре, вас прийшли привітати вихованці дитячого садка«Суплячок»

Вірші

Включити фонограму "Барбаріки Жопа"

«шпалери»

Давайте вип'ємо за ювіляра та його нинішній день народження!

Побажаємо ж, дорогі гості, нашому ювіляру стільки щасливих днів, скільки

МОЛОДЕ, ЗЕЛЕНЕ листя з'являється ранньою весною, і наповнимо за це келихи.

Сьогоднішнє свято задумане непросто. Просимо гостей підготуватись до тосту. Ми пропонуємо тост за господаря нашої вечірки, за його гостинність! І за його серце із чистого золота найвищої проби!

Пропонуємо всім налити, Щоб подарунок на ювілей обмити.

Ювілей до кінця давно підійшов, друзі,
Розлучатися важко, але вже настав час.
Я сподіваюся через рік у цей день та годину
У господині за столом знову зустріну вас.

На мотив: Крутиться, крутиться куля блакитна! Де ця вулиця, де ця хата, Де ми зараз цю пісню співаємо? Вулицю цю ми дружно знайшли, До Тані Попової ми прийшли в гості! Крутиться, крутиться куля блакитна, Рік пролітає за роком інший. Вітер нам сірі хмарки розвинув У нашій компанії знову ювілей! Тані бажаємо прожити без тривог, Безаварійних залізниць, Щастя без міри, здоров'я сповна, Вип'ємо за це хмільного вина! Святкуємо, Танечко, твій ювілей, Чарки вином наповнюй не шкодуй! За іменинницю вип'ємо до дна, Щоб не залишити господині зла! Ювілей відзначимо дружно Всім налити у келихи треба! Випили та закусили ТОСТ 1

Ведуча:Пройшло з того часу чимало років
Коли сталося диво.
З'явилася ти на біле світло
Невідомо звідки.
Бувають у житті лише раз
Подібні явища
Ми щиро хочемо тебе привітати
Сьогодні із днем ​​народження!
Ведуча:День народження - це щорічний дар, даний людині для того, щоб порадіти любові, прихильності, які живлять до нього близькі, друзі та колеги.
Ведуча:Це було 25 лютого 1964 року. Народилася дівчинка, назвали її Тетяною. А хто ж краще знає ювіляра? Відповідаємо дружно на запитання:
1.Місце народження.
Коли доби народилася.
2.З якими відмітками закінчила школу.
3. Яка улюблена квітка
4. Улюблена страва
5. Улюблений напій
6. Улюблена пісня

7. Як звати онука винуватці урочистості?
8. Скільки поверхів у будинку, де проживає іменинниця?
9. Як називається машина, яка є у сім'ї ювіляра?
10. У якому місяці іменинниця зустрічає весну?
Ведуча:

І зараз, за ​​традицією, другим тостом ми згадаємо тих поважних людей, завдяки яким 50 років тому наша ювілярка з'явилася на світ, про батьків Ганну Григорівну та Івана Петровича. Їх зараз немає на землі, вони покояться в небесних обителях Творця і з їхньої висоти блаженно спостерігають за тим, що відбувається за нашим урочистим ювілейним столом. Не помилюся, якщо скажу, що вони раді, що виховали таку чудову дочку.
Ведуча:І ось зараз, друзі, момент настав
Наповнити за батьків келих!
За тих, хто життя Тетяні подарував
І у світ прекрасний двері відчинив,
За тих, хто доброті її вчив
І мудрість поколінь їй вручив.
За тих, завдяки кому, зараз
Сидить вона з посмішкою серед нас!
Отже, п'ємо за батьків ТОСТ 2
Ведуча:Ювілей – яке це слово!
Це свято, це свято!
Це день, коли друзів так багато
І в будинку радість та тепло!
А зараз ми всі разом привітаємо нашу Тетяну піснею.



Пісня «Столи накриті»

Так вип'ємо за ювілей. ТОСТ 3

Ведуча:Бігли роки, як струмки навесні,
І життя і впоперек, і вздовж текла,
Дівчина наша стала вже великою,
Але красу та ніжність зберегла.

А зараз ми хочемо, щоб ти пройшла зіркову доріжку та відгадала три загадки.

Про це кожна з нас мріє,
Я думаю, що навіть ти,
Отримати з рук чоловіка
Зараз прекрасні... (квіти)
(дарують букет квітів.)

Щоб згадати потім твою біографію,
Ми зробимо зараз цю... (фото).

Щоб завжди бути з друзями разом,
Виконати треба всім нам... (пісню)

На мотив пісні "Коробочка" Роздобрим, добра господиня, Завмирає аж душа. Помилуйте ви на Танечку До чого ж гарна. На столі закуски різні, Тільки пробуй не лінуйся. Ах, добра, добра наша господиня, Так намагалася догодити. Ми Танюшкою милуємося, Все хочемо її обійняти. А вона для нас намагається, Просить чарки наповнювати. Знаємо ми, що життя нелегке Дістається йому часом, Але воно завжди веселе, До нас ставиться з душею Це час довго чекали ми, Щоб прийти сюди швидше. Наливайте чарки повні, Побажаємо їй щастя! ТОСТ 4



Ведуча:Ми всі чудово знаємо, що наш ювіляр має прекрасні дочки.

Надаємо їм слово . Вип'ємо за сказане.

Ведуча: Слово для вітання надається сестрам.

пісня. "Де - то на білому світі". Ведуча: А що означає слово Тетяна. З грецької "поставлена", "призначена". Тетяни рішучі, самовпевнені та дуже емоційні. Чи не виносять одноманітності. Наша Тетяна нев'януча, життєрадісна, весела. Побажаємо їй доброго здоров'я! Нехай її покровителька свята Тетяна буде до неї завжди прихильною. За це треба випити! ТОСТ7

Ведуча:

1. Розтягни хутра гармошка
ех, грай, наяривай!
у Тетяни ювілей,
співай, не розмовляй!

2. Щодня з ранку раніше
їж банан та апельсин,
щоб на личку пригожем
зовсім не було зморшок.

3. Якби дощ не пройшов,
Ніл би не розлився.
щоб не цей ювілей,
я б не веселився!

4. Хтось молодість шкодує
і минулі роки.
ну а наша ювілярка
і сьогодні молода!

5. я тобі на ювілей
подарую три трояндочки -
нехай твої очі від щастя
світяться, як зірочки.

Ведуча: Вітання від брата.


За ювілейним за столом
Вина по чарочці наллємо

Повні, сповнені вином!
І їх за здоров'я,

Ми їй подарунки принесемо,
І тости знову скажемо,
Зсуваємо келихи, келихи повні,
Повні, сповнені вином!
І їх за здоров'я
ТОСТ 7

Ведуча:

Шановні
Чарочки та вилочки,
Вип'ємо для розминки,
Щоб серце полегшити
Треба стопку налити.
Поки стопочки наливаються, пропоную всім заспівати для ТАНЮШІ!

Ведуча:

Загадка
Що зашифровано у цьому вірші.
Лише серце б'ється.
Для літери А лише кров кипить
Для букви Н лише серце ниє.
Для літери Я душа болить.
Таня. Правильно.
Ведуча:А зараз знову приймай подарунки.

Ваза

Якими б хорошими були квіти,
Без вази гірше виглядають вони.
А у вазі підбереш до них світло та тло -
І буде їхньою красою будь-який вражений.

Чашка

Ах, чарівна Танюшка!
Ось тобі в подарунок кухоль!
Пий чай, кава, не нудь,
І про нас не забувай!

Свічка
Запали свічку опівночі.
Вогонь свій магічний танець
Почне і сил тобі додасть,
І поверне душі баланс.

Аспірин.

А зігріє і без коньяку ацетилсаліцилова кислота.

Цвях.

Не здумай ти на всіх сердитись і цвях у господарстві знадобитися.

Квіточка.

Ось тобі квіточка,

Просимо ми зберегти,

він тобі допоможе

Коханця залучити.

Носовичок

А ось тобі килимчик 280 на 300.

Кава
П'ють його з незмінним апетитом,
Вдаючи солодким мріям.
Кава - романтичний напій
Енергійних і красивих жінок.
Він бадьорить, він утихомирює.
Мікроелементами багатий.
Нехай по життю тебе супроводжує
Кава незрівнянний аромат.
Рубль (Талісман)
Нехай він падає чи піднімається,
Але тебе такий процес не стосується.
Відстовбурчилася кишеня, значить, не порожня!
Цей рубль – талісман, будеш ти з грошима.
Шоколад
Я цей шоколад
Вручити вам дуже радий.
Він навряд чи буде зайвим.
Поділіться їм із ближнім,
З добрими друзями
Або з'їсте самі.
Від голоду врятує
І до чаю підійде.

2. Щоб було у Вас щасливе обличчя,
Отримуйте у подарунок це золоте яйце! ("Вручають кіндр-сюрприз.)
3. Щоб будинок Ваш обходили біди,
Прийміть золоті монети. (Вручають шоколадні монети у золотій фользі.)
4. Щоб не ставити на поздоровленнях крапку,
Роздрукуй усім сьогодні<Золотую бочку>. (Вручають пиво.)

Ведуча:

Хай щастя дасть тобі надію,
Хай Сонце дасть тобі кохання,
Хай хтось тобою захворіє,
І любити з вечора до раннього.

Те ж лишайся завжди мила,
Ніжна, щира, чарівна,
І розумна, і красива,
І весела, і проста!

ПІСНЯ «З Днем народження.»
Шановні гості! Поки ми веселилися, на нашу поштову скриньку прийшли для іменинниці вітальні телеграми, але вони без підпису. Нам усім потрібно піднатужитись і вгадати відправника. Це відомі всім люди. І навіть казкові герої!
1. НЕХАЙ ТАНІ ШЕПЧЕТ ПРО КОХАННЯ НА ВУШКА!
ЦАРІВНА НА ПРОЗВАННЯ...... ЖАБА
2. БАЖАЮ ТАНІ ПИТИ ЛИШЕ МАРОЧНІ ВИНА!
СВАДОБИ ТЕБЕ, ТАНЮША! ........ МАЛЬВІНА
3. НЕХАЙ БУДЕ СТРОЙНОЮ ТВОЯ ФІГУРКА!
ПРИВІТ ГАРЯЧИЙ З ПІВНІЧКИ! ..... СНІГУРКА
4. Бажаю співати частіше під гітару!
ГАРНИЙ ВАМ КОМПАНІЇ! ....... РОТАРУ
5. Бажаю НЕ ЗУСТРІЧАТИ КОХАННЯ ПОЗАПЛАНОВОЇ!
ПРИВІТ ВАМ МУЗИЧНИЙ ВІД..... БУЛАНОВИЙ.
6. ЖИВИ, ТАНЮША, ВЕСЕЛО І КЛЕВО!
НЕ ЗАБУДАЙ ПРО ДИТИНСТВО! ............ КОРОЛЬОВА
7. Бажаю багато МУЗИКИ І сміху,
КОХАННЯ І ВІЧНОЇ МОЛОДОСТІ! .......... П'ЄХА
8. ПУСКАЙ БУДЕ ГРОШЕЙ ЗАВЖДИ ДО ФІГА!
І НІЖКИ КУРИНІ! ............. БАБА ЯГА
9. ТИ ВИГЛЯДИШ СЬОГОДНІ, ЯК КАРТИНА!
ВРУЧАЮ КЛЮЧ ВІД ЩАСТЯ!..... БУРАТИНО КЛЮЧ
10. НЕБЕЗПЕКА ПАДАЄ НА ЗЕМЛЮ БІЛИЙ ПУХ,
А ТИ ЦВІТІ, ЯК ТРОЯНА! …. ВІННІ ПУХ ТРОЯНДУ
11. БУВАЙ ЧАЩЕ В ПОЛІ Й У ЛІСУ!
ЗДОРОВ'Я ТЕБІ КРІТКОГО! ......... АЛСУ
12. ЗНУЧЕННЯ НІКОЛИ НЕ ДОПУСКАЙТЕ!
ВЕЛИКИЙ ПРИВІТ ВІД МАМИ! ......... ОРБОКАЙТЕ (Пугачовий)
13. НЕ ПОПАДАЙ В ПП І ПЕРЕСТРІЛКИ!
ЖАДАЮ ДОВГОГО ЖИТТЯ! ГРУПА.......... СТРІЛКИ

Хто з гостей у нас ще не вітав, слово:

Ведучий:Друзі, скільки прекрасних слів сьогодні було вимовлено на честь нашої іменинниці! Думаю, Тетяні є, що сказати у відповідь.

Ювілярці надається слово у відповідь.

ВедучийЇх було вручено багато, але ми маємо для Тані ще кілька корисних дрібниць, просто необхідних справжній жінці! Отже...

Справжня жінка – це хранителька вогнища.

Тому ми даруємо їй коробку сірників, щоб її вогнище завжди горіло жарко! коробка сірників,

Справжня жінка – це господиня на всі руки.

Так що ми даруємо їй гумові рукавички, щоб ці руки завжди залишалися прекрасними і ніжними, як би старанно вони не господарювали! гумові рукавички,

Справжня жінка - крім того, що господиня у домі, це неодмінно уособлення краси.

Тому ми даруємо їй дзеркальце, щоб вона будь-якої миті могла в цьому переконатися! дзеркальце,

Справжня жінка - скільки б їй не було років і скільки років вона не була б одружена - завжди залишається мисливцем.

Тому даруємо їй лук і стріли, нехай не зовсім справжні, а навіть іграшкові, зате вони влучно стріляють у чоловічі серця! лук і стріли,

І, нарешті, справжня жінка завжди і всюди почувається королевою.

Безумовно, Тетяна - королева сьогоднішнього вечора і королева в житті. Тож давайте коронуємо її прямо зараз!

Виносять приготовлену корону з паперу та надягають на ювілярку. Звучить урочистий марш. корону

Нехай у тебе, Таня, у житті все буде просто королівською!

А для всіх чудових гостей у мене також є сюрприз.

Ведучий виносить повітряні кульки трьох кольорів. Гостям пропонується вибрати собі по кульці на згадку про вечір. А коли виберуть, то оголошується, що це не просто кульки, а реквізит для гри «Три бажання» на честь ювілярки.

Власники, наприклад, червоних кульок, повинні поцілувати іменинницю, синіх – заспівати для неї пісню (разом чи окремо), жовтих – станцювати!

Ведуча А тепер давайте привітаємо, один одного….
Руки дружно все підняли,
Правою ручкою помахали.

Ну а ліва рука опускається поки
На коліно. Не своє, а свого сусіда.

Правою ручкою гаряче
Ми сусідське плече
Обіймаємо непристойно.
Вам сподобалось? Чудово!

Похиталися вліво, вправо.
Качаєтесь чудово! Браво!

Тепер погладимо свій живіт.
Усміхнемося на повний рот.

Сусіда праворуч підштовхнемо.
Сусіду зліва підморгнемо.

В руку чарочку беремо, до
країв її наллємо!

Продовжуємо ми забаву-
Чокнемось із сусідом праворуч!

Чарка щоб не запотіла.
Чокнемось із сусідом зліва!

І з сусідом проти,
Підтримати, щоби колектив!

Дружно з місць своїх встаємо – у думках тост вимовимо…

Скажімо дружно «Вітаємо!»
І до дна все випиваємо!

Не забудьте закусити і знову собі налити.

мотив «Чудовий сусід (точніше сусідка)»

Ми у Пухових гуляємо
І не знаємо будь-яких бід -
Нас сьогодні ювілярка запросила на бенкет.
Не гаючи часу задарма,
Ми примчали всією юрбою,
Ювілейний подарунок –
Нас годуйте на забій!
Приспів: пап-пап-папарара-пап-пап…

Цього дня ми вам бажаємо –
Нехай не старять вас року!
Ми бажаємо вам здоров'я,
Будьте завжди щасливі!
Ювілей для Вас початок,
Все, звичайно, попереду
І по життю Вам бажаємо
Ще багато років іти!
Приспів: пап-пап-папарара-пап-пап

6 тост:
Шановні гості!
Десь у полі вогники, десь вітер мається!
Ну а нам за ювілярку випити належить

Ведучий:Нехай це чудове свято продовжується, танцюйте, веселіться і не забувайте піднімати тости за здоров'я прекрасної ювілярки!

на мотив пісні «Стою на півстанку

Сидять друзі та близькі,

Тече вино ігристе,

А позаду залишилася довга дорога.

Звучать слова привітні.

Де роки ви заповітні?

Що пройдено, того вже не повернути.

На знак нашої уваги

Прийміть побажання:

На радість усім живіть багато років.

Нехай роки, як метелиця,

Усі сивиною стелиться

І молодість зігріває світло!

Вам щастя непримітного,

Успіху незмінного,

Удач великих бажаємо багато разів.

Здоров'я вам чудового,

Надій та щастя особистого,

Нехай молодість не покидає вас!

Негаразди нехай забудуться

І всі бажання збудуться,

А горя нехай ніколи не буде.

Любіть, якщо кохається.

Живіть так, як хочеться,

І будьте життєрадісні завжди

1.Столи накриті, горять букети

І вітання річкою.

Ми зібралися сьогодні на банкеті

День народження твій.

Приспів. Не будемо, не будемо ми звати тебе по батькові

Не будемо, не будемо довго говорити.

Нам просто іменинницю привітати дуже хочеться

І чарочку кришталеву до краю налити.

2. Столи багаті, навколо салати.

А ми бажаємо всією душею.

Щоб завжди щасливою була ти

І щоб ти жила добре.

3.Ну що ж келихи стоять порожні

Ми в них шампанського наллємо.

Сьогодні всі чоловіки неодружені

Усі поцілунки для неї.

Бажаю, щоб у кишені було густо, цвіли банани та капуста, і посміхайся на весь рот, тобі усмішка так іде!

1. Сьогодні день народження у тебе
Прийшли поспішно ми тебе привітати
І побажати успіхів та праці
Щасливу з подарунками

Приспів:Візьмемо на вилку огірок,
По чарці всім налий!
Ми вип'ємо за здоров'я,
За славетний ювілей.

2. Сьогодні рано спати ти не втечеш
Прослуховуючи всі наші побажання!
І лише тоді ти мила зрозумієш,
Як любимо тебе ніжне створіння!

Приспів:Візьмемо на вилку огірок,
По чарці всім налий!
Ми вип'ємо за здоров'я,
За славетний ювілей.

Для цього можна використати пісню на мотив «Че ті треба»
Вибирали тобі ми подарунок, ой усі разом
Раптом забила нас нервова дрож,
Хоч і знали ми всі, що ті треба, що ті треба
Але де ж взяти, де ж взяти що ти хочеш.

2Ми по шопах натовпом, ох! Ходили, ох! Ходили!
Хотіли взяти тобі діамантову брошку!
Хоч і знали ми всі, що ті треба, що ті треба,
Але де ж взяти, але де ж взяти що ти хочеш?

3І купили тобі ми подарунок заповітний
І пройшла наша нервова дрож
Ми купили тобі, що зуміли, що зуміли
Приймай його хочеш чи не хочеш!

Ми завжди згадуємо своє дитинство, молодість. Ось зараз згадаємо.

Мотив пісні «Дітинство».

1.Юність, юність, ти куди пішла?
Пролетіли юні роки,
Не залишивши сліду.

Приспів. А я хочу,
А я хочу знову
На танці бігати.
Наречених шукати,
І зробити місток,
І сісти на шпагат.
Ах, юність, юність,
Ти вернися назад.

Юність, юність, ти куди пішла?
Юність, молодість, ти кого знайшла?
Пролетіли юні роки,
Не залишивши сліду.

Приспів. А я хочу,
А я хочу знову
На танці бігати
Очками стріляти
І їздити до моря,
З негром засмагати.
Ах, мамо, роди мене знову!

Побажаю я внучат
Пустотливих і неслухняних.
Нехай на шиї посидять,
Ніколи не буде нудно!

У п'ятдесят знову розквіти,
Як колись о вісімнадцятій...
Нехай на життєвому шляху
Радітимуть зустрічатись!

У сестрички ювілей,
Юна вона...
Їй лише п'ятдесят,
Наллємо їй вина!
Нехай сьогодні кажуть
Гості за столом
Нехай танцюють та співають
Всім рокам на зло!
Я хочу лише побажати
Ніжності та ласки,
Все як раніше встигати,
Ну і жити без струсу!

У місті гарному
Є у нас сестра.
Були колись діти,
Бігали дворами.
Нині вже зовсім дорослої,
Стала Танюша ти.
Нехай все буде у житті просто
І яскраво, як квіти.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, з днем ​​народження тебе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, будь щасливою ти завжди!
Нехай буде в житті багато
Сонечко та кохання,
Якщо потрібна підмога,
Тільки поклич.
Разом із тобою швидко
Хмарки розженемо геть
І в серці за звичкою
Житиме кохання.

З ювілеєм усі рідні вітають.
Поруч діти загалом у зборі вся сім'я.
І нехай Вас ювілей не засмучує,
Адже свої роки не оцінити не можна.

Вітаємо, нехай приносить щастя ранок,
І нехай уночі шепоче пісні небосхилу.
Ну, а якщо стане сумно чомусь –
Нехай на згадку цей ювілей прийде.

Мотив пісні: "Вологда"

1.
(Ім'я), як личить тобі це вбрання.
Нехай усі компліменти тобі кажуть.
(Ім'я), краса твоя зводить з розуму -
Знаєш ти про це сама.

Приспів:

(Ім'я), будь красивою завжди.

2.
(Ім'я), як приємно нам чути твій сміх,
Ти можеш підняти настрій у всіх.
Іра, ти компанії нашої душа.
Боже, яка гарна.

Приспів:
Будь же такою гарною завжди
І не міняйся для нас ніколи.
(Ім'я), будь красивою завжди.

(Ім'я), в День народження хочемо побажати,
Щоб нам зустрічатися знову і знову.
(Ім'я), нехай летять чередою року,
Знаємо, ти молодою душею.

Приспів:
Будь же такою гарною завжди
І не міняйся для нас ніколи.
(Ім'я), будь красивою завжди.
>>>><<<<

Мотив пісні: «Острів невдачі»
(Привітання з ювілеєм, днем ​​народження жінки)
1.
Тут на Дні народження, що не говори,
Люди всі прекрасні, добрі всередині,
Люди всі прекрасні, чуйні всередині
Тут на Дні народження – тільки подивися.

2.
Всі прийшли сказати тобі добрі слова
Від хвилювання легені навколо голова,
Від вина трошки кругом голова,
Аби не забулися всі добрі слова.

3.
Добре вирішуєш ти різні справи:
Знати, не в понеділок тебе мама народила,
Добре вирішуєш важливі справи.

4.
У тебе все схоплено, город росте,
На роботі, чи вдома - слава та шана,
У тебе все ловиться і онучок росте.

5.
І з сім'єю, дітлахами добре вам жити!
Все вмієш ти сама: і варити, і шити,
Добре вмієш ти і варити, і шити,
Ми бажаємо щастя вам і гарно жити.

6.
У День народження, мила, ми хочемо сказати,
Що гостей вмієш ти ласкаво зустрічати,
Всіх гостей вмієш добре зустрічати,
І «Дякую, мила» ми хочемо оповідь

На закінчення вечора можна запропонувати гостям відкрити для іменинниці рахунок у банку, після чого винести 3-х літрову банку, куди всі гості можуть залишити по десятці.

Ведуча:

Сестричка, я сьогодні побажаю,
Щоб щодня, коли йдеш додому,
Ти знала, що тебе там чекає,
Улюблена людина рідна.
Щоб ти усмішкою світанок зустрічала,
А вечорами сонце проводжала,
Душою спокійною, повною перемог,
І щоб ти не знала ні сліз ні бід.

Співаємо пісню для ювіляра

"Пісеньки крокодила Гени".

Ми прийшли недаремно,

Це кожному ясно,

І посідали за цим столом.

Ювіляра привітати

І на згадку залишити

Цю пісню, що ми заспіваємо!

Нехай не старять тебе роки,

У житті будь ти на увазі,

На жаль, день народження,

Лише раз на рік!

Ювіляр, наш друже,

Сядька з нами в кружечок

І вина нам міцніше налий!

Адже не часто ж ми тут

Збираємося разом

На урочистий твій ювілей!

Ми тебе вітаємо

І, звичайно, бажаємо

Залишатися таким самим, як є:

Скромною, доброю та милою,

Терплячою, гарною...

Усіх переваг твоїх нам не злічити!

Твоє життя нехай протікає

І без прикрощів, і без бід!

Міцним буде нехай здоров'я

На півсотні років!

1. Здоров'я безмежного,
2. Грошей до непристойності,
3. Кохання вічного,
4. Життя нескінченного,
5. У сім'ї розуміння,
6. Загального обожнювання,
7. Щоб не було ніколи негоди,
8. І простого людського щастя!

Одного вечора, ввечері, ввечері,
Коли чоловікам, скажемо прямо, робити нічого,
За ювілейним за столом
Вина по чарочці наллємо
І ювілярці ми заздоровну заспіваємо!
Зсуваємо келихи, келихи повні,
Повні, сповнені вином!
І їх за здоров'я,
Ми вип'ємо, а потім знову наллємо!
Ми гості браві, браві, браві!
І щоб любила ювілярка нас лукава,
Ми їй подарунки принесемо,
І тости знову скажемо,
І голоси від співу голосного зірвемо!
Зсуваємо келихи, келихи повні,
Повні, сповнені вином!
І їх за здоров'я
Прекрасної жінки зараз доп'ємо!